Parallella Vers Svenska (1917) Edert tal vare alltid välbehagligt, kryddat med salt; I bören förstå, huru I skolen svara var och en. Dansk (1917 / 1931) Eders Tale være altid med Ynde, krydret med Salt, saa I vide, hvorledes I bør svare enhver især. Norsk (1930) Eders tale være alltid tekkelig, krydret med salt, så I vet hvorledes I bør svare enhver. King James Bible Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man. English Revised Version Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one. Treasury i Bibeln Kunskap your. Kolosserbrevet 3:16 5 Mosebok 6:6,7 5 Mosebok 11:19 1 Krönikeboken 16:24 Psaltaren 37:30,31 Psaltaren 40:9,10 Psaltaren 45:2 Psaltaren 66:16 Psaltaren 71:15-18,23,24 Psaltaren 78:3,4 Psaltaren 105:2 Psaltaren 119:13,46 Ordspråksboken 10:21 Ordspråksboken 15:4,7 Ordspråksboken 16:21-24 Ordspråksboken 22:17,18 Ordspråksboken 25:11,12 Predikaren 10:12 Malaki 3:16-18 Matteus 12:34,35 Lukas 4:22 Efesierbrevet 4:29 seasoned. 3 Mosebok 2:13 2 Kungaboken 2:20-22 Matteus 5:13 Markus 9:50 how. Ordspråksboken 26:4,5 Lukas 20:20-40 1 Petrusbrevet 3:15 Länkar Kolosserbrevet 4:6 Inter • Kolosserbrevet 4:6 Flerspråkig • Colosenses 4:6 Spanska • Colossiens 4:6 Franska • Kolosser 4:6 Tyska • Kolosserbrevet 4:6 Kinesiska • Colossians 4:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Kolosserbrevet 4 …5Skicken eder visligt mot dem som stå utanför och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle. 6Edert tal vare alltid välbehagligt, kryddat med salt; I bören förstå, huru I skolen svara var och en. Korshänvisningar Hesekiel 43:24 Dem skall du föra fram inför HERREN, och prästerna skola strö salt på dem och offra dem såsom brännoffer åt HERREN. Matteus 12:35 En god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är. Markus 9:50 Saltet är en god sak; men om saltet mister sin sälta, varmed skolen I då återställa dess kraft? -- Haven salt i eder och hållen frid inbördes.» Efesierbrevet 4:29 Låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det. 1 Petrusbrevet 3:15 nej, Herren, Kristus, skolen I hålla helig i edra hjärtan.» Och I skolen alltid vara redo att svara var och en som av eder begär skäl för det hopp som är i eder, dock med saktmod och i fruktan |
    |