1 Krönikeboken 16:24 Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.

Bibeln > 1 Krönikeboken > Område 16 > Vers 24

◄ 1 Krönikeboken 16:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.

Dansk (1917 / 1931)
kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!

Norsk (1930)
Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!

King James Bible
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

English Revised Version
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Kungaboken 19:19
Men fräls oss nu, HERRE, vår Gud, ur hans hand, så att alla riken på jorden förnimma att du, HERRE, allena är Gud.»

Psaltaren 22:27
Alla jordens ändar skola betänka det och omvända sig till HERREN. Hedningarnas alla släkter skola tillbedja inför dig.

Jesaja 12:2-6
Se, Gud är min frälsning, jag är trygg och fruktar icke; ty HERREN, HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.»…

Daniel 4:1-3
Konung Nebukadnessar till alla folk och stammar och tungomål som finnas på hela jorden. Mycken frid vare med eder!…

Länkar

1 Krönikeboken 16:24 Inter • 1 Krönikeboken 16:24 Flerspråkig • 1 Crónicas 16:24 Spanska • 1 Chroniques 16:24 Franska • 1 Chronik 16:24 Tyska • 1 Krönikeboken 16:24 Kinesiska • 1 Chronicles 16:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Krönikeboken 16
…23Sjungen till HERRENS ära, alla länder, båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning. 24Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under. 25Ty stor är HERREN och högt lovad, och fruktansvärd är han mer än alla gudar.…

Korshänvisningar

1 Krönikeboken 16:23
Sjungen till HERRENS ära, alla länder, båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning.

1 Krönikeboken 16:25
Ty stor är HERREN och högt lovad, och fruktansvärd är han mer än alla gudar.

Jesaja 66:19
Och jag skall göra ett tecken bland dem; och några av dem som bliva räddade skall jag sända såsom budbärare till hednafolken, till Tarsis, till Pul och Lud, bågskyttfolken, till Tubal och Javan, till havsländerna i fjärran, som icke hava hört något om mig eller sett min härlighet; och de skola förkunna min härlighet bland folken.