1 Krönikeboken 16:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sjungen till HERRENS ära, alla länder, båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning.

Dansk (1917 / 1931)
Syng for HERREN, al Jorden, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag;

Norsk (1930)
Syng for Herren, all jorden! Forkynn fra dag til dag hans frelse!

King James Bible
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

English Revised Version
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth his salvation from day to day.
Treasury i Bibeln Kunskap

Sing

1 Krönikeboken 16:9
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.

Psaltaren 96:1-13
Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.…

2 Mosebok 15:21
Och Mirjam sjöng för dem: »Sjungen till HERRENS ära, ty högt är han upphöjd. Häst och man störtade han i havet.»

Psaltaren 30:4
Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn.

Jesaja 12:5
Lovsjungen HERREN, ty han har gjort härliga ting; detta vare kunnigt över hela jorden.

shew forth

Psaltaren 40:10
Din rättfärdighet fördöljer jag icke i mitt hjärta, om din trohet och din frälsning talar jag; jag förtiger icke din nåd och din trofasthet för den stora församlingen.

Psaltaren 71:15
Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå.

Jesaja 51:6-8
Lyften upp edra ögon till himmelen, skåden ock på jorden härnere: se, himmelen skall upplösa sig såsom rök och jorden nötas ut såsom en klädnad, och dess inbyggare skola dö såsom mygg; men min frälsning förbliver evinnerligen, och min rättfärdighet varder icke om intet.…

Länkar
1 Krönikeboken 16:23 Inter1 Krönikeboken 16:23 Flerspråkig1 Crónicas 16:23 Spanska1 Chroniques 16:23 Franska1 Chronik 16:23 Tyska1 Krönikeboken 16:23 Kinesiska1 Chronicles 16:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 16
22'Kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.' 23Sjungen till HERRENS ära, alla länder, båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning. 24Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 16:24
Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.

Psaltaren 96:1
Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.

1 Krönikeboken 16:22
Överst på sidan
Överst på sidan