Parallella Vers Svenska (1917) Skicken eder visligt mot dem som stå utanför och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle. Dansk (1917 / 1931) Vandrer i Visdom overfor dem, som ere udenfor, saa I købe den belejlige Tid. Norsk (1930) Omgåes i visdom med dem som er utenfor, så I kjøper den beleilige tid. King James Bible Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. English Revised Version Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. Treasury i Bibeln Kunskap Walk. Kolosserbrevet 3:16 Psaltaren 90:12 Matteus 10:16 Romabrevet 16:19 1 Korinthierbrevet 14:19-25 Efesierbrevet 5:15-17 Jakobsbrevet 1:5 Jakobsbrevet 3:13,17 them. 1 Korinthierbrevet 5:12,13 1 Thessalonikerbr. 4:12 1 Timotheosbrevet 3:7 1 Petrusbrevet 3:1 redeeming. Efesierbrevet 5:16 Länkar Kolosserbrevet 4:5 Inter • Kolosserbrevet 4:5 Flerspråkig • Colosenses 4:5 Spanska • Colossiens 4:5 Franska • Kolosser 4:5 Tyska • Kolosserbrevet 4:5 Kinesiska • Colossians 4:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Kolosserbrevet 4 …4ja, bedjen, att jag må uppenbara den med de rätta orden. 5Skicken eder visligt mot dem som stå utanför och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle. 6Edert tal vare alltid välbehagligt, kryddat med salt; I bören förstå, huru I skolen svara var och en. Korshänvisningar Markus 4:11 Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser, Efesierbrevet 5:15 Sen därför noga till, huru I vandren: att I vandren icke såsom ovisa människor, utan såsom visa; Efesierbrevet 5:16 och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle. Ty tiden är ond. 1 Thessalonikerbr. 4:12 så att I skicken eder höviskt mot dem som stå utanför och icke behöven anlita någons hjälp. |