Ordspråksboken 18:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Fandt man en Hustru, fandt man Lykken og modtog Naade fra HERREN.

Norsk (1930)
Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.

King James Bible
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.

English Revised Version
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

findeth a wife

Ordspråksboken 5:15
Drick vatten ur din egen brunn det vatten som rinner ur din egen källa.

Ordspråksboken 12:4
En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.

Ordspråksboken 19:14
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

Ordspråksboken 31:10
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

1 Mosebok 24:67
Och Isak förde henne in i sin moder Saras tält; och han tog Rebecka till sig, och hon blev hans hustru, och han hade henne kär. Så blev Isak tröstad i sorgen efter sin moder.

1 Mosebok 29:20,21,28
Så tjänade Jakob för Rakel i sju år, och det tycktes honom vara allenast några dagar; så kär hade han henne.…

Predikaren 9:9
Njut livet med någon kvinna som du älskar, så länge de fåfängliga livsdagar vara, som förlänas dig under solen, ja, under alla dina fåfängliga dagar; ty detta är den del du får i livet vid den möda som du gör dig under solen.

Hosea 12:12
Och Jakob flydde till Arams mark Israel tjänade för en kvinna, för en kvinnas skull vaktade han hjorden.

1 Korinthierbrevet 7:2
men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man.

and

Ordspråksboken 3:4
så skall du finna nåd och få gott förstånd, i Guds och i människors ögon.

Ordspråksboken 8:35
Ty den som finner mig, han finner livet och undfår nåd från HERREN.

Länkar
Ordspråksboken 18:22 InterOrdspråksboken 18:22 FlerspråkigProverbios 18:22 SpanskaProverbes 18:22 FranskaSprueche 18:22 TyskaOrdspråksboken 18:22 KinesiskaProverbs 18:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 18
21Död och liv har tungan i sitt våld, de som gärna bruka henne få äta hennes frukt. 22Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN. 23Bönfallande är den fattiges tal, men den rike svarar med hårda ord.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 2:18
Och HERREN Gud sade: »Det är icke gott att mannen är allena. Jag vill göra åt honom en hjälp, en sådan som honom höves.»

Ordspråksboken 8:35
Ty den som finner mig, han finner livet och undfår nåd från HERREN.

Ordspråksboken 12:4
En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.

Ordspråksboken 19:14
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

Ordspråksboken 31:10
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

Ordspråksboken 18:21
Överst på sidan
Överst på sidan