Ordspråksboken 19:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Hus og Gods er Arv efter Fædre, en forstandig Hustru er fra HERREN.

Norsk (1930)
Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.

King James Bible
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

English Revised Version
House and riches are an inheritance from fathers: but a prudent wife is from the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

the inheritance

Ordspråksboken 18:22
Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

5 Mosebok 21:16
så får mannen icke, när han åt sina söner utskiftar sin egendom såsom arv, giva förstfödslorätten åt sonen till den älskar, till förfång för sonen till den han försmår, då nu denne är den förstfödde,

Josuaé 11:23
Så intog Josua hela landet, alldeles såsom HERREN hade lovat Mose; och Josua gav det till arvedel åt Israel, efter deras avdelningar och stammar. Och landet hade nu ro från krig.

2 Korinthierbrevet 12:14
Se, det är nu tredje gången som jag står redo att komma till eder. Och jag skall icke ligga eder till last, ty icke edert söker jag, utan eder själva. Och barnen äro ju icke pliktiga att spara åt föräldrarna, utan föräldrarna åt barnen.

and a

Ordspråksboken 3:6
På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.

Ordspråksboken 18:22
Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

Ordspråksboken 31:10
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

1 Mosebok 24:7
HERREN, himmelens Gud, som har fört mig bort ifrån min faders hus och ifrån mitt fädernesland, han som har talat till mig och svurit och sagt: 'Åt din säd skall jag giva detta land', han skall sända sin ängel framför dig, så att du därifrån skall kunna få en hustru åt min son.

1 Mosebok 28:1-4
Då kallade Isak till sig Jakob och välsignade honom; och han bjöd honom och sade till honom: »Tag dig icke till hustru någon av Kanaans döttrar,…

Jakobsbrevet 1:17
Idel goda gåvor och idel fullkomliga skänker komma ned ovanifrån, från himlaljusens Fader, hos vilken ingen förändring äger rum och ingen växling av ljus och mörker.

Länkar
Ordspråksboken 19:14 InterOrdspråksboken 19:14 FlerspråkigProverbios 19:14 SpanskaProverbes 19:14 FranskaSprueche 19:14 TyskaOrdspråksboken 19:14 KinesiskaProverbs 19:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 19
13En dåraktig son är sin faders fördärv, och en kvinnas trätor äro ett oavlåtligt takdropp. 14Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN. 15Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.…
Korshänvisningar
2 Korinthierbrevet 12:14
Se, det är nu tredje gången som jag står redo att komma till eder. Och jag skall icke ligga eder till last, ty icke edert söker jag, utan eder själva. Och barnen äro ju icke pliktiga att spara åt föräldrarna, utan föräldrarna åt barnen.

Ordspråksboken 18:22
Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

Ordspråksboken 31:10
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

Ordspråksboken 19:13
Överst på sidan
Överst på sidan