1 Korinthierbrevet 7:2 men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man.

Bibeln > 1 Korinthierbrevet > Område 7 > Vers 2

◄ 1 Korinthierbrevet 7:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man.

Dansk (1917 / 1931)
men for Utugts Skyld have hver Mand sin egen Hustru, og hver Kvinde have sin egen Mand.

Norsk (1930)
men for hors skyld skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne sin egen mann.

King James Bible
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

English Revised Version
But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

Treasury i Bibeln Kunskap

to avoid.

1 Korinthierbrevet 7:9
Men kunna de icke leva återhållsamt, så må de gifta sig; ty det är bättre att gifta sig än att vara upptänd av begär.

1 Korinthierbrevet 6:18
Flyn otukten. All annan synd som en människa kan begå är utom kroppen; men den som bedriver otukt, han syndar på sin egen kropp.

Ordspråksboken 5:18,19
Din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;…

1 Timotheosbrevet 4:3
och som förbjuda äktenskap och vilja att man skall avhålla sig från allahanda mat, som Gud har skapat till att med tacksägelse mottagas av dem som tro och hava lärt känna sanningen.

let.

Ordspråksboken 18:22
Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

Ordspråksboken 19:14
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

Malaki 2:14
Nu frågen I: »Huru så?» Jo, HERREN var ju vittne mellan dig och din ungdoms hustru, henne som du nu har varit trolös emot, fastän hon är din maka, din äkta hustru.

Efesierbrevet 5:28,33
På samma sätt äro männen pliktiga att älska sina hustrur, då dessa ju äro deras egna kroppar; den som älskar sin hustru, han älskar sig själv.…

Länkar

1 Korinthierbrevet 7:2 Inter • 1 Korinthierbrevet 7:2 Flerspråkig • 1 Corintios 7:2 Spanska • 1 Corinthiens 7:2 Franska • 1 Korinther 7:2 Tyska • 1 Korinthierbrevet 7:2 Kinesiska • 1 Corinthians 7:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Korinthierbrevet 7
1Vad nu angår det I haven skrivit om, så svarar jag detta: En man gör visserligen väl i att icke komma vid någon kvinna; 2men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man. 3Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man.…

Korshänvisningar

Matteus 5:32
Men jag säger eder: Var och en som skiljer sig från sin hustru för någon annan saks skull än för otukt, han bliver orsak till att äktenskapsbrott begås med henne. Och den som tager en frånskild kvinna till hustru, han begår äktenskapsbrott.

1 Korinthierbrevet 7:1
Vad nu angår det I haven skrivit om, så svarar jag detta: En man gör visserligen väl i att icke komma vid någon kvinna;

1 Korinthierbrevet 7:3
Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man.

1 Thessalonikerbr. 4:4
och att var och en av eder vet att hava sin egen maka i helgelse och ära,