1 Korinthierbrevet 7:3 Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man.

Bibeln > 1 Korinthierbrevet > Område 7 > Vers 3

◄ 1 Korinthierbrevet 7:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man.

Dansk (1917 / 1931)
Manden yde Hustruen sin Skyldighed; ligeledes ogsaa Hustruen Manden.

Norsk (1930)
Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen;

King James Bible
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

English Revised Version
Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 21:10
Tager han sig ännu en hustru, så göre han icke någon minskning i den förras kost, beklädnad eller äktenskapsrätt.

1 Petrusbrevet 3:7
Sammalunda skolen I ock, I män, på förståndigt sätt leva tillsammans med edra hustrur, då ju hustrun är det svagare kärlet; och eftersom de äro edra medarvingar till livets nåd, skolen I bevisa dem all ära, på det att edra böner icke må bliva förhindrade.

Länkar

1 Korinthierbrevet 7:3 Inter • 1 Korinthierbrevet 7:3 Flerspråkig • 1 Corintios 7:3 Spanska • 1 Corinthiens 7:3 Franska • 1 Korinther 7:3 Tyska • 1 Korinthierbrevet 7:3 Kinesiska • 1 Corinthians 7:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Korinthierbrevet 7
…2men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man. 3Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man. 4Hustrun råder icke själv över sin kropp, utan mannen; sammalunda råder ej heller mannen över sin kropp, utan hustrun.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 21:10
Tager han sig ännu en hustru, så göre han icke någon minskning i den förras kost, beklädnad eller äktenskapsrätt.

1 Korinthierbrevet 7:2
men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man.

1 Korinthierbrevet 7:4
Hustrun råder icke själv över sin kropp, utan mannen; sammalunda råder ej heller mannen över sin kropp, utan hustrun.