Parallella Vers Svenska (1917) Flyn otukten. All annan synd som en människa kan begå är utom kroppen; men den som bedriver otukt, han syndar på sin egen kropp. Dansk (1917 / 1931) Flyr Utugt! Enhver Synd, som et Menneske ellers gør, er uden for Legemet; men den, som bedriver Utugt, synder imod sit eget Legeme. Norsk (1930) Fly hor! Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme. King James Bible Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. English Revised Version Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. Treasury i Bibeln Kunskap Flee. 1 Mosebok 39:12-18 Ordspråksboken 2:16-19 Ordspråksboken 5:3-15 Ordspråksboken 6:24-32 Ordspråksboken 7:5 *etc: Ordspråksboken 7:24-27 Ordspråksboken 9:16-18 Romabrevet 6:12,13 2 Timotheosbrevet 2:22 Hebreerbrevet 13:4 1 Petrusbrevet 2:11 sinneth. Romabrevet 1:24 1 Thessalonikerbr. 4:5 Länkar 1 Korinthierbrevet 6:18 Inter • 1 Korinthierbrevet 6:18 Flerspråkig • 1 Corintios 6:18 Spanska • 1 Corinthiens 6:18 Franska • 1 Korinther 6:18 Tyska • 1 Korinthierbrevet 6:18 Kinesiska • 1 Corinthians 6:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 6 18Flyn otukten. All annan synd som en människa kan begå är utom kroppen; men den som bedriver otukt, han syndar på sin egen kropp. 19Veten I då icke att eder kropp är ett tempel åt den helige Ande, som bor i eder, och som I haven undfått av Gud, och att I icke ären edra egna?… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 6:9 Veten I då icke att de orättfärdiga icke skola få Guds rike till arvedel? Faren icke vilse. Varken otuktiga människor eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, varken de som låta bruka sig till synd mot naturen eller de som själva öva sådan synd, 2 Korinthierbrevet 12:21 Ja, jag fruktar att min Gud skall låta mig vid min ankomst åter bliva förödmjukad genom eder, och att jag skall få sörja över många av dem som förut hava syndat, och som ännu icke hava känt ånger över den orenhet och otukt och lösaktighet som de hava övat. Galaterbrevet 5:19 Men köttets gärningar äro uppenbara: de äro otukt, orenhet, lösaktighet, Efesierbrevet 5:3 Men otukt och orenhet, av vad slag det vara må, och girighet skolen I, såsom det anstår heliga, icke ens låta nämnas bland eder, Kolosserbrevet 3:5 Så döden nu edra lemmar, som höra jorden till: otukt, orenhet, lusta, ond begärelse, så ock girigheten, som ju är avgudadyrkan; 1 Thessalonikerbr. 4:3 Ty detta är Guds vilja, detta som hör till eder helgelse, att I avhållen eder från otukt, Hebreerbrevet 13:4 Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall Gud döma. |
    |