Ordspråksboken 7:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så hören mig nu, I barn, och given akt på min muns tal.

Dansk (1917 / 1931)
Hør mig da nu, min Søn, og lyt til min Munds Ord!

Norsk (1930)
Så hør nu på mig, barn, og akt på min munns ord!

King James Bible
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.

English Revised Version
Now therefore, my sons, hearken unto me, and attend to the words of my mouth.
Treasury i Bibeln Kunskap

O

Ordspråksboken 4:1
Hören, I barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att I lären förstånd.

Ordspråksboken 5:7
Så hören mig nu, I barn, och viken icke ifrån min muns tal.

Ordspråksboken 8:32,33
Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.…

1 Korinthierbrevet 4:14,15
Detta skriver jag, icke för att komma eder att blygas, utan såsom en förmaning till mina älskade barn.…

Galaterbrevet 4:19
I mina barn, som jag nu åter med vånda måste föda till livet, intill dess att Kristus har tagit gestalt i eder.

1 Johannesbrevet 2:1
Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig;

Länkar
Ordspråksboken 7:24 InterOrdspråksboken 7:24 FlerspråkigProverbios 7:24 SpanskaProverbes 7:24 FranskaSprueche 7:24 TyskaOrdspråksboken 7:24 KinesiskaProverbs 7:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 7
23ja, han följer, till dess pilen genomborrar hans lever, lik fågeln som skyndar till snaran, utan att förstå att det gäller dess liv. 24Så hören mig nu, I barn, och given akt på min muns tal. 25Låt icke ditt hjärta vika av till hennes vägar, och förvilla dig ej in på hennes stigar.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 5:7
Så hören mig nu, I barn, och viken icke ifrån min muns tal.

Ordspråksboken 8:32
Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.

Ordspråksboken 7:23
Överst på sidan
Överst på sidan