Parallella Vers Svenska (1917) Fly ungdomens onda begärelser, och far efter rättfärdighet, tro och kärlek, och frid med dem som av rent hjärta åkalla Herren. Dansk (1917 / 1931) Men fly de ungdommelige Begæringer; jag derimod efter Retfærdighed, Troskab, Kærlighed og Fred sammen med dem, som paakalde Herren af et rent Hjerte; Norsk (1930) Men fly ungdommens lyster, og jag efter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte! King James Bible Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. English Revised Version But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Treasury i Bibeln Kunskap Flee. Ordspråksboken 6:5 1 Korinthierbrevet 6:18 1 Korinthierbrevet 10:14 1 Timotheosbrevet 6:11 youthful. Psaltaren 119:9 Predikaren 11:9,10 1 Petrusbrevet 2:11 follow. 1 Timotheosbrevet 4:12 1 Timotheosbrevet 6:11 Hebreerbrevet 12:14 3 Johannesbrevet 1:11 charity. 1 Korinthierbrevet 14:1 peace. Romabrevet 14:17,19 Romabrevet 15:5,6 1 Korinthierbrevet 1:10 Hebreerbrevet 12:14 1 Petrusbrevet 3:11 call. 1 Krönikeboken 29:17,18 Psaltaren 17:1 Psaltaren 66:18,19 Ordspråksboken 15:8 See on Apostagärningarna 9:14 1 Korinthierbrevet 1:2 1 Timotheosbrevet 2:8 out. 1 Timotheosbrevet 1:5 1 Timotheosbrevet 4:12 Länkar 2 Timotheosbrevet 2:22 Inter • 2 Timotheosbrevet 2:22 Flerspråkig • 2 Timoteo 2:22 Spanska • 2 Timothée 2:22 Franska • 2 Timotheus 2:22 Tyska • 2 Timotheosbrevet 2:22 Kinesiska • 2 Timothy 2:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Timotheosbrevet 2 …21Om nu någon håller sig ren och obesmittad av sådant folk, då bliver han ett kärl till hedersamt bruk, helgat, gagneligt för sin herre, tjänligt till allt vad gott är. 22Fly ungdomens onda begärelser, och far efter rättfärdighet, tro och kärlek, och frid med dem som av rent hjärta åkalla Herren. 23Men undvik dåraktiga och barnsliga tvistefrågor; du vet ju att de föda av sig strider.… Korshänvisningar Predikaren 11:10 Ja, låt grämelse vika ur ditt hjärta, och håll plåga borta från din kropp. Ty ungdom och blomstring är fåfänglighet. Apostagärningarna 7:59 Så stenade de Stefanus, under det att han åkallade och sade: »Herre Jesus, tag emot min ande.» Romabrevet 14:19 Vi vilja alltså fara efter det som länder till frid och till inbördes uppbyggelse. 1 Timotheosbrevet 1:5 Och förmaningens ändamål är kärlek av ett rent hjärta och av ett gott samvete och av en oskrymtad tro. 1 Timotheosbrevet 1:14 Och vår Herres nåd blev så mycket mer överflödande, med tron och kärleken i Kristus Jesus. 1 Timotheosbrevet 6:11 Men fly sådant, du gudsmänniska, och far efter rättfärdighet, gudsfruktan, tro, kärlek, ståndaktighet, saktmod. |