Parallella Vers Svenska (1917) och som förbjuda äktenskap och vilja att man skall avhålla sig från allahanda mat, som Gud har skapat till att med tacksägelse mottagas av dem som tro och hava lärt känna sanningen. Dansk (1917 / 1931) som byde, at man ikke maa gifte sig, og at man skal afholde sig fra Spiser, hvilke Gud har skabt til at nydes med Taksigelse af dem, som tro og have erkendt Sandheden. Norsk (1930) som forbyder å gifte sig og byder å avholde sig fra mat, den Gud har skapt til å nytes med takk av dem som tror og har lært sannheten å kjenne. King James Bible Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. English Revised Version forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth. Treasury i Bibeln Kunskap Forbidding. Daniel 11:37 1 Korinthierbrevet 7:28,36-39 Hebreerbrevet 13:4 to abstain. Romabrevet 14:3,17 1 Korinthierbrevet 8:8 Kolosserbrevet 2:20-23 Hebreerbrevet 13:9 which. 1 Mosebok 1:29,30 1 Mosebok 9:3 Predikaren 5:18 Apostagärningarna 10:13-15 1 Korinthierbrevet 6:13 with. 1 Timotheosbrevet 4:4 1 Samuelsboken 9:13 Matteus 14:19 Matteus 15:36 Lukas 24:30 Johannes 6:23 Apostagärningarna 27:35 Romabrevet 14:6 1 Korinthierbrevet 10:30,31 Kolosserbrevet 3:17 believe. 1 Timotheosbrevet 2:4 Johannes 8:31,32 2 Thessalonikerbr. 2:13,14 Länkar 1 Timotheosbrevet 4:3 Inter • 1 Timotheosbrevet 4:3 Flerspråkig • 1 Timoteo 4:3 Spanska • 1 Timothée 4:3 Franska • 1 Timotheus 4:3 Tyska • 1 Timotheosbrevet 4:3 Kinesiska • 1 Timothy 4:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 4 …2Så skall ske genom lögnpredikanters skrymteri, människors som i sina egna samveten äro brännmärkta såsom brottslingar, 3och som förbjuda äktenskap och vilja att man skall avhålla sig från allahanda mat, som Gud har skapat till att med tacksägelse mottagas av dem som tro och hava lärt känna sanningen. 4Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse:… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:29 Och Gud sade: »Se, jag giver eder alla fröbärande örter på hela jorden och alla träd med fröbärande trädfrukt; detta skolen I hava till föda. 1 Mosebok 9:3 Allt som rör sig och har liv skolen I hava till föda; såsom jag har givit eder gröna örter, så giver jag eder allt detta. Matteus 15:11 Icke vad som går in i munnen orenar människan, men vad som går ut ifrån munnen, det orenar människan.» Romabrevet 14:6 Om någon särskilt aktar på någon dag, så gör han detta för Herren, och om någon äter, så gör han detta för Herren; han tackar ju Gud. Så ock, om någon avhåller sig från att äta, gör han detta för Herren, och han tackar Gud. 1 Korinthierbrevet 10:30 Om jag äter därav med tacksägelse, varför skulle jag då bliva smädad för det som jag tackar Gud för? Kolosserbrevet 2:16 Låten därför ingen döma eder i fråga om mat och dryck eller angående högtid eller nymånad eller sabbat. Kolosserbrevet 2:23 Visserligen har allt detta fått namn om sig att vara »vishet», eftersom däri ligger ett självvalt gudstjänstväsende och ett slags »ödmjukhet» och en kroppens späkning; men ingalunda ligger däri »en viss heder», det tjänar allenast till att nära det köttsliga sinnet. 1 Timotheosbrevet 4:4 Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse: 1 Timotheosbrevet 5:14 Därför vill jag att unga änkor gifta sig, föda barn, förestå var och en sitt hus och icke giva någon motståndare anledning att smäda. Hebreerbrevet 13:4 Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall Gud döma. |