Parallella Vers Svenska (1917) Så skall ske genom lögnpredikanters skrymteri, människors som i sina egna samveten äro brännmärkta såsom brottslingar, Dansk (1917 / 1931) ved Løgnlæreres Hykleri, som ere brændemærkede i deres egen Samvittighed, Norsk (1930) ved hykleri av falske lærere, som er brennemerket i sin egen samvittighet, King James Bible Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; English Revised Version through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron; Treasury i Bibeln Kunskap lies. 1 Kungaboken 13:18 1 Kungaboken 22:22 Jesaja 9:15 Jeremia 5:21 Jeremia 23:14,32 Daniel 8:23-25 Matteus 7:15 Matteus 24:24 Apostagärningarna 20:30 Romabrevet 16:18 Efesierbrevet 4:14 2 Timotheosbrevet 3:5 2 Petrusbrevet 2:1-3 Uppenbarelseboken 16:14 their. Romabrevet 1:28 Efesierbrevet 4:19 Länkar 1 Timotheosbrevet 4:2 Inter • 1 Timotheosbrevet 4:2 Flerspråkig • 1 Timoteo 4:2 Spanska • 1 Timothée 4:2 Franska • 1 Timotheus 4:2 Tyska • 1 Timotheosbrevet 4:2 Kinesiska • 1 Timothy 4:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 4 1Men Anden säger uttryckligen, att i kommande tider somliga skola avfalla från tron och hålla sig till villoandar och till onda andars läror. 2Så skall ske genom lögnpredikanters skrymteri, människors som i sina egna samveten äro brännmärkta såsom brottslingar, 3och som förbjuda äktenskap och vilja att man skall avhålla sig från allahanda mat, som Gud har skapat till att med tacksägelse mottagas av dem som tro och hava lärt känna sanningen.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 13:18 Han sade till honom: »Jag är ock en profet såsom du, och en ängel har talat till mig på HERRENS befallning och sagt: 'För honom tillbaka med dig hem och giv honom att äta och dricka.'» Men häri ljög han för honom. Jeremia 23:26 Huru länge skall detta vara? Hava de något i sinnet, dessa profeter som profetera lögn, och som äro profeter genom sina egna hjärtans svek, Efesierbrevet 4:19 Ty i sin försoffning hava de överlämnat sig åt lösaktighet, så att de i girighet bedriva alla slags orena gärningar. |