Parallella Vers Svenska (1917) Ja, bland eder själva skola män uppträda, som tala vad förvänt är, för att locka lärjungarna att följa sig. Dansk (1917 / 1931) Og af eders egen Midte skal der opstaa Mænd, som skulle tale forvendte Ting for at drage Disciplene efter sig. Norsk (1930) ja, blandt eder selv skal det fremstå menn som fører forvendt tale for å lokke disiplene efter sig. King James Bible Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. English Revised Version and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Treasury i Bibeln Kunskap of your. Matteus 26:21-25 1 Timotheosbrevet 1:19,20 2 Timotheosbrevet 2:17,18 2 Timotheosbrevet 4:3,4 2 Petrusbrevet 2:1-3 1 Johannesbrevet 2:19 2 Johannesbrevet 1:7 Judasbrevet 1:4 *etc: Uppenbarelseboken 2:6 speaking. Ordspråksboken 19:1 Ordspråksboken 23:33 Jesaja 59:3 1 Timotheosbrevet 5:13 1 Timotheosbrevet 6:5 2 Petrusbrevet 2:18 Judasbrevet 1:15,16 to draw. Apostagärningarna 5:36,37 Apostagärningarna 21:38 Matteus 23:15 1 Korinthierbrevet 1:12-15 Galaterbrevet 6:12,13 Länkar Apostagärningarna 20:30 Inter • Apostagärningarna 20:30 Flerspråkig • Hechos 20:30 Spanska • Actes 20:30 Franska • Apostelgeschichte 20:30 Tyska • Apostagärningarna 20:30 Kinesiska • Acts 20:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 20 …29Jag vet, att sedan jag har skilts från eder svåra ulvar skola komma in bland eder, och att de icke skola skona hjorden. 30Ja, bland eder själva skola män uppträda, som tala vad förvänt är, för att locka lärjungarna att följa sig. 31Vaken därför, och kommen ihåg att jag i tre års tid, natt och dag, oavlåtligen under tårar har förmanat var och en särskild av eder.… Korshänvisningar Daniel 11:34 dock skall under hemsökelsen en liten seger beskäras dem, och många skola då av skrymteri sluta sig till dem. Apostagärningarna 11:26 Och när han hade träffat honom, tog han honom med sig till Antiokia. Ett helt år hade de sedan sin umgängelse inom församlingen och undervisade ganska mycket folk. Och det var i Antiokia som lärjungarna först begynte kallas »kristna». 2 Korinthierbrevet 11:13 Ty de männen äro falska apostlar, oredliga arbetare, som förskapa sig till Kristi apostlar. 1 Johannesbrevet 2:19 Från oss hava de utgått, men de hörde icke till oss, ty hade de hört till oss, så hade de förblivit hos oss. Men det skulle bliva uppenbart att icke alla höra till oss. |