Uppenbarelseboken 2:6 Men den berömmelsen har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar. --

Bibeln > Uppenbarelseboken > Område 2 > Vers 6

◄ Uppenbarelseboken 2:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men den berömmelsen har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar. --

Dansk (1917 / 1931)
Dog, dette har du, at du hader Nikolaiternes Gerninger, som ogsaa jeg hader.

Norsk (1930)
Men dette har du at du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg og hater.

King James Bible
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

English Revised Version
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.

Treasury i Bibeln Kunskap

that.

Uppenbarelseboken 2:14,15
Men jag har något litet emot dig: du har hos dig några som hålla fast vid Balaams lära, hans som lärde Balak huru han skulle lägga en stötesten för Israels barn, så att de skulle äta kött från avgudaoffer och bedriva otukt.…

2 Krönikeboken 19:2
Då gick siaren Jehu, Hananis son, ut mot konung Josafat och sade till honom: »Skall man då hjälpa den ogudaktige? Skall du då älska dem som hata HERREN? För vad du har gjort vilar nu HERRENS förtörnelse över dig.

Psaltaren 26:5
Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

Psaltaren 101:3
Jag vänder mitt öga ej till det som fördärvligt är. Att öva orättfärdighet hatar jag; sådant skall ej låda vid mig.

Psaltaren 139:21,22
Skulle jag icke hata dem som hata dig, HERRE? Skulle jag icke känna leda vid dem som stå dig emot?…

2 Johannesbrevet 1:9,10
Var och en som så går framåt, att han icke förbliver i Kristi lära, han har icke Gud; den som förbliver i den läran, han har både Fadern och Sonen.…

Länkar

Uppenbarelseboken 2:6 Inter • Uppenbarelseboken 2:6 Flerspråkig • Apocalipsis 2:6 Spanska • Apocalypse 2:6 Franska • Offenbarung 2:6 Tyska • Uppenbarelseboken 2:6 Kinesiska • Revelation 2:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Uppenbarelseboken 2
…5Betänk då varifrån du har fallit, och bättra dig, och gör åter sådana gärningar som du gjorde under din första tid. Varom icke, så skall jag komma över dig och skall flytta din ljusstake från dess plats, såframt du icke gör bättring. 6Men den berömmelsen har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar. -- 7Den som har öra, han höre vad Anden säger till församlingarna. Den som vinner seger, åt honom skall jag giva att äta av livets träd, som står i Guds paradis.»

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 2:15
Så har också du några som på lika sätt hålla sig till nikolaiternas lära.

Uppenbarelseboken 2:7
Den som har öra, han höre vad Anden säger till församlingarna. Den som vinner seger, åt honom skall jag giva att äta av livets träd, som står i Guds paradis.»