1 Timotheosbrevet 4:4 Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse:

Bibeln > 1 Timotheosbrevet > Område 4 > Vers 4

◄ 1 Timotheosbrevet 4:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse:

Dansk (1917 / 1931)
Thi al Guds Skabning er god, og intet er at forkaste, naar det tages med Taksigelse;

Norsk (1930)
For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk;

King James Bible
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

English Revised Version
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

Treasury i Bibeln Kunskap

every.

1 Mosebok 1:31
Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.

5 Mosebok 32:4
Vår klippa -- ostraffliga äro hans gärningar, ty alla hans vägar äro rätta. En trofast Gud och utan svek, rättfärdig och rättvis är han.

and.

Apostagärningarna 11:7-9
Jag hörde ock en röst säga till mig: 'Stå upp, Petrus, slakta och ät.'…

Apostagärningarna 15:20,21,29
utan allenast skriva till dem att de skola avhålla sig från avgudastyggelser och från otukt och från köttet av förkvävda djur och från blod.…

Apostagärningarna 21:25
Vad åter angår de hedningar som hava kommit till tro, så hava vi här beslutit och jämväl skrivit till dem, att de böra taga sig till vara för kött från avgudaoffer och för blod och för köttet av förkvävda djur och för otukt.»

Romabrevet 14:14,20
Jag vet väl och är i Herren Jesus viss om att intet i sig självt är orent; allenast om någon håller något för orent, så är det för honom orent.…

1 Korinthierbrevet 10:23,25
»Allt är lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »Allt är lovligt»; ja, men icke allt uppbygger.…

Länkar

1 Timotheosbrevet 4:4 Inter • 1 Timotheosbrevet 4:4 Flerspråkig • 1 Timoteo 4:4 Spanska • 1 Timothée 4:4 Franska • 1 Timotheus 4:4 Tyska • 1 Timotheosbrevet 4:4 Kinesiska • 1 Timothy 4:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Timotheosbrevet 4
…3och som förbjuda äktenskap och vilja att man skall avhålla sig från allahanda mat, som Gud har skapat till att med tacksägelse mottagas av dem som tro och hava lärt känna sanningen. 4Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse: 5det bliver nämligen helgat genom Guds ord och genom bön.

Korshänvisningar

1 Mosebok 1:31
Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.

Apostagärningarna 10:15
Åter, för andra gången, kom en röst till honom: »Vad Gud har förklarat för rent, det må du icke hålla för oheligt.»

Romabrevet 14:6
Om någon särskilt aktar på någon dag, så gör han detta för Herren, och om någon äter, så gör han detta för Herren; han tackar ju Gud. Så ock, om någon avhåller sig från att äta, gör han detta för Herren, och han tackar Gud.

1 Korinthierbrevet 10:26
Ty »jorden är Herrens, och allt vad därpå är».

1 Korinthierbrevet 10:30
Om jag äter därav med tacksägelse, varför skulle jag då bliva smädad för det som jag tackar Gud för?

1 Timotheosbrevet 4:3
och som förbjuda äktenskap och vilja att man skall avhålla sig från allahanda mat, som Gud har skapat till att med tacksägelse mottagas av dem som tro och hava lärt känna sanningen.