Ordspråksboken 3:4 så skall du finna nåd och få gott förstånd, i Guds och i människors ögon.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 3 > Vers 4

◄ Ordspråksboken 3:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
så skall du finna nåd och få gott förstånd, i Guds och i människors ögon.

Dansk (1917 / 1931)
Saa finder du Naade og Yndest i Guds og Menneskers Øjne.

Norsk (1930)
Så skal du finne nåde og få god forstand i Guds og menneskers øine.

King James Bible
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

English Revised Version
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

Treasury i Bibeln Kunskap

shalt

1 Mosebok 39:2-4,21
Och HERREN var med Josef, så att han blev en lyckosam man. Och han vistades i sin herres, egyptierns, hus;…

1 Samuelsboken 2:26
Gossen Samuel däremot växte till i ålder och välbehag både för HERREN och för människor.

Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Daniel 1:9
Och Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet inför överste hovmannen.

Lukas 2:52
Och Jesus växte till i ålder och vishet och nåd inför Gud och människor.

Apostagärningarna 2:47
Och allt folket vad dem väl bevåget. Och Herren ökade församlingen, dag efter dag, med dem som läto sig frälsas.

Romabrevet 14:18
Den som häri tjänar Kristus, han är välbehaglig för Gud och håller provet inför människor.

good understanding

Josuaé 1:7,8
Allenast må du vara helt frimodig och oförfärad till att i alla stycken hålla den lag som min tjänare Mose har givit dig och göra efter den; vik icke av därifrån vare sig till höger eller till vänster; på det att du må hava framgång i allt vad du företager dig.…

Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Länkar

Ordspråksboken 3:4 Inter • Ordspråksboken 3:4 Flerspråkig • Proverbios 3:4 Spanska • Proverbes 3:4 Franska • Sprueche 3:4 Tyska • Ordspråksboken 3:4 Kinesiska • Proverbs 3:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 3
…3Låt godhet och sanning ej vika ifrån dig; bind dem omkring din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla; 4så skall du finna nåd och få gott förstånd, i Guds och i människors ögon. 5Förtrösta på HERREN av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd.…

Korshänvisningar

Lukas 2:52
Och Jesus växte till i ålder och vishet och nåd inför Gud och människor.

2 Korinthierbrevet 8:21
Ty vi vinnlägga oss om vad som är gott icke allenast inför Herren, utan ock inför människor.

1 Samuelsboken 2:26
Gossen Samuel däremot växte till i ålder och välbehag både för HERREN och för människor.

Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Ordspråksboken 8:35
Ty den som finner mig, han finner livet och undfår nåd från HERREN.

Ordspråksboken 12:2
Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd.

Ordspråksboken 13:15
Ett gott förstånd bereder ynnest, men de trolösas väg är alltid sig lik.