Parallella Vers Svenska (1917) Den som häri tjänar Kristus, han är välbehaglig för Gud och håller provet inför människor. Dansk (1917 / 1931) Thi den, som deri tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og tækkelig for Menneskene. Norsk (1930) for den som heri tjener Kristus, han er velbehagelig for Gud og tekkelig for mennesker. King James Bible For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. English Revised Version For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men. Treasury i Bibeln Kunskap in. Romabrevet 14:4 Romabrevet 6:22 Romabrevet 12:11 Romabrevet 16:18 Markus 13:34 Johannes 12:26 1 Korinthierbrevet 7:22 Galaterbrevet 6:15,16 Kolosserbrevet 3:24 Titusbrevet 2:11-14 is. Romabrevet 12:1,2 1 Mosebok 4:7 Predikaren 9:7 Apostagärningarna 10:35 2 Korinthierbrevet 8:21 Filipperbrevet 4:18 1 Timotheosbrevet 2:3 1 Timotheosbrevet 5:4 1 Petrusbrevet 2:5,20 and. 2 Korinthierbrevet 4:2 2 Korinthierbrevet 5:11 2 Korinthierbrevet 6:4 2 Korinthierbrevet 8:21 1 Thessalonikerbr. 1:3,4 Jakobsbrevet 2:18-26 1 Petrusbrevet 3:16 Länkar Romabrevet 14:18 Inter • Romabrevet 14:18 Flerspråkig • Romanos 14:18 Spanska • Romains 14:18 Franska • Roemer 14:18 Tyska • Romabrevet 14:18 Kinesiska • Romans 14:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 14 …17Ty Guds rike består icke i mat och dryck, utan i rättfärdighet och frid och glädje i den helige Ande. 18Den som häri tjänar Kristus, han är välbehaglig för Gud och håller provet inför människor. 19Vi vilja alltså fara efter det som länder till frid och till inbördes uppbyggelse.… Korshänvisningar Romabrevet 16:18 Ty sådana tjäna icke vår Herre Kristus, utan sin egen buk; och genom sina milda ord och sitt fagra tal bedraga de oskyldiga människors hjärtan. 2 Korinthierbrevet 5:9 Därför söka vi ock vår ära i att vara honom till behag, vare sig vi äro hemma eller borta. 2 Korinthierbrevet 8:21 Ty vi vinnlägga oss om vad som är gott icke allenast inför Herren, utan ock inför människor. Filipperbrevet 4:8 För övrigt, mina bröder, vad sant är, vad värdigt, vad rätt, vad rent är, vad som är älskligt och värt att akta, ja, allt vad dygd heter, och allt som förtjänar att prisas -- tänken på allt sådant. 1 Petrusbrevet 2:12 Och fören en god vandel bland hedningarna, på det att dessa, om de i någon sak förtala eder såsom illgärningsmän, nu i stället, när de skåda edra goda gärningar, må för dessas skull prisa Gud på den dag då han söker dem. |