Parallella Vers Svenska (1917) Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty »vem skulle höra det?» Dansk (1917 / 1931) Se, deres Mund løber over, paa deres Læber er Sværd, thi: »Hvem skulde høre det?« Norsk (1930) Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres leber; for hvem hører det? King James Bible Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear? English Revised Version Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who, say they, doth hear? Treasury i Bibeln Kunskap belch Ordspråksboken 15:2 Matteus 12:34 swords Psaltaren 55:21 Psaltaren 57:4 Psaltaren 64:3-5 Psaltaren 109:2,3 Ordspråksboken 12:18 who Psaltaren 10:11,13 Psaltaren 73:11 Psaltaren 94:7-9 Job 22:12,13 Jeremia 33:24 Länkar Psaltaren 59:7 Inter • Psaltaren 59:7 Flerspråkig • Salmos 59:7 Spanska • Psaume 59:7 Franska • Psalm 59:7 Tyska • Psaltaren 59:7 Kinesiska • Psalm 59:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 59 …6Var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden. 7Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty »vem skulle höra det?» 8Men du, HERRE, ler åt dem; du bespottar alla hedningar.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 18:35 Vilken bland andra länders alla gudar har väl räddat sitt land ur min hand, eftersom I menen att HERREN skall rädda Jerusalem ur min hand?» Job 22:13 därför tänker du: »Vad kan Gud veta? Skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet? Psaltaren 10:11 Han säger i sitt hjärta: »Gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.» Psaltaren 22:16 Ty hundar omgiva mig; de ondas hop har kringränt mig, mina händer och fötter hava de genomborrat. Psaltaren 52:2 när edoméen Doeg kom och berättade för Saul och sade till honom: »David har gått in i Ahimeleks hus.» (2) Varför berömmer du dig av vad ont är, du våldsverkare? Guds nåd varar ju beständigt. (3) Din tunga far efter fördärv, den är lik en skarp rakkniv, du arglistige. Psaltaren 55:21 Orden i hans mun äro hala såsom smör, men stridslust fyller hans hjärta; hans ord äro lenare än olja, dock äro de dragna svärd. Psaltaren 57:4 Min själ är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärd. Psaltaren 73:11 Och de säga: »Huru skulle Gud kunna veta det? Skulle sådan kunskap finnas hos den Högste?» Psaltaren 94:4 Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen. Psaltaren 94:7 Och de säga: »HERREN ser det icke, Jakobs Gud märker det icke.» Ordspråksboken 12:18 Mången talar i obetänksamhet ord som stinga likasom svärd, men de visas tunga är en läkedom. Ordspråksboken 15:2 De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft. Ordspråksboken 15:28 Den rättfärdiges hjärta betänker vad svaras bör, men de ogudaktigas mun flödar över av onda ord. Klagovisorna 3:62 Vad mina motståndare tala och tänka ut är beständigt riktat mot mig. |
    |