Parallella Vers Svenska (1917) Ty hundar omgiva mig; de ondas hop har kringränt mig, mina händer och fötter hava de genomborrat. Dansk (1917 / 1931) Thi Hunde staar omkring mig, onde i Flok omringer mig, de har gennemboret mine Hænder og Fødder, Norsk (1930) For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter. King James Bible For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet. English Revised Version For dogs have compassed me: the assembly of evil-doers have enclosed me; they pierced my hands and my feet. Treasury i Bibeln Kunskap dogs Psaltaren 22:1,20 Psaltaren 59:6,14 Matteus 7:6 Filipperbrevet 3:2 Uppenbarelseboken 22:15 compassed Lukas 11:53,54 assembly Psaltaren 86:14 Jeremia 12:6 Matteus 26:57 Markus 15:16-20 Lukas 22:63-71 Lukas 23:4,5,10,11,23 Sakaria 12:10 Matteus 27:35 Markus 15:24 Lukas 23:33 Johannes 19:23,37 Johannes 20:25,27 Länkar Psaltaren 22:16 Inter • Psaltaren 22:16 Flerspråkig • Salmos 22:16 Spanska • Psaume 22:16 Franska • Psalm 22:16 Tyska • Psaltaren 22:16 Kinesiska • Psalm 22:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 22 …15Min kraft är förtorkad och lik en lerskärva, min tunga låder vid min gom, och du lägger mig i dödens stoft. 16Ty hundar omgiva mig; de ondas hop har kringränt mig, mina händer och fötter hava de genomborrat. 17Jag kan räkna alla mina ben; de skåda därpå, de se med lust på mig.… Korshänvisningar Matteus 27:35 Och när de hade korsfäst honom, delade de hans kläder mellan sig genom att kasta lott om dem. Johannes 20:25 Då nu de andra lärjungarna sade till honom att de hade sett Herren, svarade han dem: »Om jag icke ser hålen efter spikarna i hans händer och sticker mitt finger i hålen efter spikarna och sticker min hand i hans sida, så kan jag icke tro det.» Filipperbrevet 3:2 Given akt på de hundarna, given akt på de onda arbetarna, given akt på »de sönderskurna». Psaltaren 59:6 Var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden. Psaltaren 59:7 Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty »vem skulle höra det?» Psaltaren 88:17 De omgiva mig beständigt såsom vatten, de kringränna mig allasammans. |