Parallella Vers Svenska (1917) Gud, fräcka människor hava rest sig upp mot mig, och våldsverkarnas hop står efter mitt liv; de hava icke dig för ögonen. Dansk (1917 / 1931) Frække har rejst sig imod mig, Gud, Voldsmænd i Flok vil tage mit Liv, og dig har de ikke for Øje. Norsk (1930) Gud! Overmodige har reist sig imot mig, og en hop av voldsmenn står mig efter livet, og de har ikke dig for øie. King James Bible O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. English Revised Version O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them. Treasury i Bibeln Kunskap O God Psaltaren 36:11 Psaltaren 54:3 Psaltaren 119:51,69,85 Psaltaren 140:5 2 Samuelsbokem 15:1 assemblies 2 Samuelsbokem 16:20-23 2 Samuelsbokem 17:1,4,14 Matteus 26:3,4 Matteus 27:1,2 Apostagärningarna 4:27,28 violent. Psaltaren 10:4,11,13 Psaltaren 14:4 Psaltaren 36:1 Hesekiel 8:12 Hesekiel 9:9 Länkar Psaltaren 86:14 Inter • Psaltaren 86:14 Flerspråkig • Salmos 86:14 Spanska • Psaume 86:14 Franska • Psalm 86:14 Tyska • Psaltaren 86:14 Kinesiska • Psalm 86:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 86 …13ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup. 14Gud, fräcka människor hava rest sig upp mot mig, och våldsverkarnas hop står efter mitt liv; de hava icke dig för ögonen. 15Men du, Herre, är en barmhärtig och nådig Gud, långmodig och stor i mildhet och trofasthet.… Korshänvisningar Psaltaren 54:3 Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. Sela. Psaltaren 140:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig från våldets män, |
    |