Parallella Vers Svenska (1917) ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup. Dansk (1917 / 1931) thi stor er din Miskundhed mod mig, min Sjæl har du frelst fra Dødsrigets Dyb. Norsk (1930) For din miskunnhet er stor over mig, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike. King James Bible For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell. English Revised Version For great is thy mercy toward me; and thou hast delivered my soul from the lowest pit. Treasury i Bibeln Kunskap great Psaltaren 57:10 Psaltaren 103:8-12 Psaltaren 108:4 Lukas 1:58 and thou Psaltaren 16:10 Psaltaren 56:13 Psaltaren 88:6 Psaltaren 116:8 Job 33:18,22,24,28 Jesaja 38:17 Jona 2:3-6 1 Thessalonikerbr. 1:10 hell. Länkar Psaltaren 86:13 Inter • Psaltaren 86:13 Flerspråkig • Salmos 86:13 Spanska • Psaume 86:13 Franska • Psalm 86:13 Tyska • Psaltaren 86:13 Kinesiska • Psalm 86:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 86 …12Då vill jag tacka dig, Herre, min Gud, av allt mitt hjärta och ära ditt namn evinnerligen; 13ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup. 14Gud, fräcka människor hava rest sig upp mot mig, och våldsverkarnas hop står efter mitt liv; de hava icke dig för ögonen.… Korshänvisningar Psaltaren 9:13 Var mig nådig, HERRE; se huru jag plågas av dem som hata mig, du som lyfter mig upp från dödens portar; Psaltaren 16:10 Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven. Psaltaren 30:3 HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven. Psaltaren 56:13 Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus. Psaltaren 71:20 Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup. Psaltaren 88:6 Ja, du har sänkt mig ned underst i graven, ned i mörkret, ned i djupet. Psaltaren 107:14 han förde dem ut ur mörkret och dödsskuggan, och deras bojor slet han sönder. Psaltaren 116:8 Ja, du har räddat min själ från döden, mitt öga från tårar, min fot ifrån fall; Psaltaren 118:18 Väl tuktade mig HERREN, men han gav mig icke åt döden. Jesaja 38:17 Se till mitt bästa kom denna bittra bedrövelse över mig. I din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg. Jona 2:2 Han sade: »Jag åkallade HERREN i min nöd, och han svarade mig; från dödsrikets buk ropade jag, och du hörde min röst. |
    |