Parallella Vers Svenska (1917) han förde dem ut ur mörkret och dödsskuggan, och deras bojor slet han sönder. Dansk (1917 / 1931) førte dem ud af Mørket og Mulmet og sønderrev deres Baand. Norsk (1930) Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev sønder deres bånd. King James Bible He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder. English Revised Version He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder. Treasury i Bibeln Kunskap brought Psaltaren 107:10 Psaltaren 68:6 Job 3:5 Job 10:21,22 Job 15:22,30 Job 19:8 Job 33:30 Job 42:10-12 Jesaja 42:16 Jesaja 49:9 Jesaja 60:1-3 Efesierbrevet 5:8 1 Petrusbrevet 2:9 brake Psaltaren 102:20 Psaltaren 105:19,20 Psaltaren 116:16 Psaltaren 146:7 Job 36:8 Jesaja 61:1 Jeremia 52:31-34 Sakaria 9:11,12 Apostagärningarna 5:19,25 Apostagärningarna 12:7-10 Apostagärningarna 16:26 Länkar Psaltaren 107:14 Inter • Psaltaren 107:14 Flerspråkig • Salmos 107:14 Spanska • Psaume 107:14 Franska • Psalm 107:14 Tyska • Psaltaren 107:14 Kinesiska • Psalm 107:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …13Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål; 14han förde dem ut ur mörkret och dödsskuggan, och deras bojor slet han sönder. 15De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,… Korshänvisningar Lukas 13:16 Och denna kvinna, en Abrahams dotter, som Satan har hållit bunden nu i aderton år, skulle då icke hon på sabbatsdagen få lösas från sin boja?» Apostagärningarna 12:7 Då stod plötsligt en Herrens ängel där, och ett sken lyste i rummet. Och han stötte Petrus i sidan och väckte honom och sade: »Stå nu strax upp»; och kedjorna föllo ifrån hans händer. Psaltaren 23:4 Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig. Psaltaren 68:6 en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken. Psaltaren 86:13 ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup. Psaltaren 107:10 De sutto i mörker och dödsskugga, fångna i elände och järnbojor, Psaltaren 116:16 Ack HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son; du har lossat mina band. Jeremia 2:20 Ty för länge sedan bröt du sönder ditt ok och slet av dina band och sade: »Jag vill ej tjäna.» Och på alla höga kullar och under alla gröna träd lade du dig ned för att öva otukt. Jeremia 13:16 Given HERREN, eder Gud, ära, förrän han låter mörkret komma, och förrän edra fötter snubbla på bergen, när det skymmer; ty det ljus I förbiden skall han byta i dödsskugga och göra till töcken. Jeremia 30:8 Och det skall ske på den tiden, Säger HERREN Sebaot, att jag skall bryta sönder oket och taga det från din hals och slita av dina band. Ja, inga främmande skola längre tvinga honom att tjäna sig, Nahum 1:13 Ty nu skall jag bryta sönder de ok han har lagt på dig, och hans band skall jag slita av.» |
    |