Job 33:30 till att rädda hans själ från graven, så att han får njuta av de levandes ljus.

◄ Job 33:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
till att rädda hans själ från graven, så att han får njuta av de levandes ljus.

Dansk (1917 / 1931)
for at redde hans Sjæl fra Graven, saa han skuer Livets Lys!

Norsk (1930)
for å frelse hans sjel fra graven, så han omstråles av de levendes lys.

King James Bible
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

English Revised Version
To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

Treasury i Bibeln Kunskap

To bring

Job 33:24,28
då förbarmar Gud sig över henne och säger; »Fräls henne, så att hon slipper fara ned i graven; lösepenningen har jag nu fått.»…

Psaltaren 40:1,2
För sångmästaren; av David; en psalm. (2) Stadigt förbidade jag HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop.…

Psaltaren 118:17,18
Jag skall icke dö, utan leva och förtälja HERRENS gärningar.…

enlightened

Psaltaren 56:13
Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus.

Jesaja 2:5
I av Jakobs hus, kommen, låtom oss vandra i HERRENS ljus.

Jesaja 38:17
Se till mitt bästa kom denna bittra bedrövelse över mig. I din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg.

Johannes 8:12
Åter talade Jesus till dem och sade: »Jag är världens ljus; den som följer mig, han skall förvisso icke vandra i mörkret, utan skall hava livets ljus.»

Apostagärningarna 26:18
för att du skall öppna deras ögon, så att de omvända sig från mörkret till ljuset, och från Satans makt till Gud, på det att de må, genom tron på mig, undfå syndernas förlåtelse och få sin lott bland dem som äro helgade.'

Länkar

Job 33:30 Inter • Job 33:30 Flerspråkig • Job 33:30 Spanska • Job 33:30 Franska • Hiob 33:30 Tyska • Job 33:30 Kinesiska • Job 33:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 33
…29Se, detta allt kommer Gud åstad, både två gånger och tre, för den mannen, 30till att rädda hans själ från graven, så att han får njuta av de levandes ljus. 31Akta nu härpå, du Job, och hör mig; tig, så att jag får tala.…

Korshänvisningar

Job 33:18
Så bevarar han hennes själ från graven och hennes liv ifrån att förgås genom vapen.

Job 33:31
Akta nu härpå, du Job, och hör mig; tig, så att jag får tala.

Psaltaren 13:3
Huru länge skall jag bekymras i min själ och ängslas i mitt hjärta dagligen? Huru länge skall min fiende förhäva sig över mig?

Psaltaren 49:19

Psaltaren 56:13
Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus.

Psaltaren 107:20
Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven.

Sakaria 9:11
För ditt förbundsblods skull vill jag ock släppa dina fångar fria ur gropen där intet vatten finnes.