Parallella Vers Svenska (1917) Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven. Dansk (1917 / 1931) sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven. Norsk (1930) Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres graver. King James Bible He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. English Revised Version He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their destructions. Treasury i Bibeln Kunskap he sent Psaltaren 147:15,19 2 Kungaboken 20:4,5 Matteus 8:8 healed Psaltaren 30:2,3 Psaltaren 103:3,4 Psaltaren 147:3 4 Mosebok 21:8,9 Job 33:23-26 delivered Psaltaren 49:15 Psaltaren 56:13 Job 33:28-30 Länkar Psaltaren 107:20 Inter • Psaltaren 107:20 Flerspråkig • Salmos 107:20 Spanska • Psaume 107:20 Franska • Psalm 107:20 Tyska • Psaltaren 107:20 Kinesiska • Psalm 107:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …19Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål. 20Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven. 21De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn;… Korshänvisningar Matteus 8:8 Hövitsmannen svarade och sade: »Herre, jag är icke värdig att du går in under mitt tak. Men säg allenast ett ord, så bliver min tjänare frisk. 2 Kungaboken 20:5 »Vänd om och säg till Hiskia, fursten över mitt folk: Så säger HERREN, din fader Davids Gud: Jag har hört din bön, jag har sett dina tårar. Se, jag vill göra dig frisk; i övermorgon skall du få gå upp i HERRENS hus. Job 33:28 ty han förlossade min själ, så att den undslapp graven, och mitt liv får nu med lust skåda ljuset.» Job 33:30 till att rädda hans själ från graven, så att han får njuta av de levandes ljus. Psaltaren 30:2 HERRE, min Gud, jag ropade till dig, och du helade mig. Psaltaren 30:3 HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven. Psaltaren 49:15 Men min själ skall Gud förlossa ifrån dödsrikets våld, ty han skall upptaga mig. Sela. Psaltaren 56:13 Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus. Psaltaren 103:3 han som förlåter dig alla dina missgärningar och helar alla dina brister, Psaltaren 103:4 han som förlossar ditt liv från graven och kröner dig med nåd och barmhärtighet, Psaltaren 107:19 Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål. Psaltaren 147:3 Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han. Psaltaren 147:15 Han låter sitt tal gå ut till jorden, hans ord löper åstad med hast. Psaltaren 147:18 Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten. Jeremia 30:17 Ty jag vill hela dina sår och läka dig från de slag du har fått, säger HERREN, då man nu kallar dig »den fördrivna», »det Sion som ingen frågar efter». Hosea 11:3 Och likväl var det jag som lärde Efraim att gå, och som tog dem upp i mina armar. Men de förstodo icke att jag ville hela dem. |
    |