Psaltaren 107:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn;

Dansk (1917 / 1931)
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn

Norsk (1930)
De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;

King James Bible
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

English Revised Version
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 107:8,15,31
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,…

Psaltaren 66:5
Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn.

2 Krönikeboken 32:25
Dock återgäldade Hiskia icke det goda som hade blivit honom bevisat, utan hans hjärta blev högmodigt; därför kom förtörnelse över honom och över Juda och Jerusalem.

Lukas 17:18
Fanns då ibland dem ingen som vände tillbaka för att prisa Gud, utom denne främling?»

Länkar
Psaltaren 107:21 InterPsaltaren 107:21 FlerspråkigSalmos 107:21 SpanskaPsaume 107:21 FranskaPsalm 107:21 TyskaPsaltaren 107:21 KinesiskaPsalm 107:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 107
20Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven. 21De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn; 22de må offra lovets offer och förtälja hans verk med jubel.…
Korshänvisningar
Psaltaren 107:8
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,

Psaltaren 107:15
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,

Psaltaren 107:20
Överst på sidan
Överst på sidan