Psaltaren 107:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,

Dansk (1917 / 1931)
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.

Norsk (1930)
De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;

King James Bible
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

English Revised Version
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Treasury i Bibeln Kunskap

o that men

Psaltaren 107:15,21,31
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,…

Psaltaren 81:13-16
O att mitt folk ville höra mig, och att Israel ville vandra på mina vägar!…

5 Mosebok 5:29
Ack att de hade sådana hjärtan, att de fruktade mig och hölle alla mina bud alltid! Det skulle ju då gå dem och deras barn väl evinnerligen.

5 Mosebok 32:29
Vore de visa, så skulle de begripa detta, de skulle första vilket slut de måste få.

Jesaja 48:18
O att du ville akta på mina bud! Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;

praise

Psaltaren 34:3
Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.

Psaltaren 92:1,2
En psalm, en sång för sabbatsdagen. (2) Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste,…

Psaltaren 147:1
Halleluja! Ja, det är gott att lovsjunga vår Gud, ja, det är ljuvligt; lovsång höves oss.

Jesaja 63:7
HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd.

his wonderful

Psaltaren 40:5
Stora äro de under du har gjort, HERRE, min Gud, och de tankar du har tänkt för oss; dig är intet likt. Jag ville förkunna dem och tala om dem, men de stå icke till att räkna.

Psaltaren 78:4
det vilja vi icke dölja för deras barn; för ett kommande släkte vilja vi förtälja HERRENS lov och hans makt och de under han har gjort.

Psaltaren 111:4
Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

Daniel 4:2,3
Jag har funnit för gott att härmed kungöra de tecken och under som den högste Guden har gjort med mig.…

Daniel 6:27
Han är en räddare och hjälpare, och han gör tecken och under i himmelen och på jorden, han som har räddat Daniel ur lejonens våld.»

Länkar
Psaltaren 107:8 InterPsaltaren 107:8 FlerspråkigSalmos 107:8 SpanskaPsaume 107:8 FranskaPsalm 107:8 TyskaPsaltaren 107:8 KinesiskaPsalm 107:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 107
7Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo. 8De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn, 9att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.…
Korshänvisningar
Psaltaren 107:15
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,

Psaltaren 107:21
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn;

Psaltaren 107:31
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn;

Psaltaren 107:7
Överst på sidan
Överst på sidan