Parallella Vers Svenska (1917) Halleluja! Ja, det är gott att lovsjunga vår Gud, ja, det är ljuvligt; lovsång höves oss. Dansk (1917 / 1931) Halleluja! Ja, det er godt at lovsynge vor Gud, ja, det er lifligt, Lovsang sømmer sig. Norsk (1930) Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig. King James Bible Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely. English Revised Version Praise ye the LORD; for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant, and praise is comely. Treasury i Bibeln Kunskap for it is good Psaltaren 63:3-5 Psaltaren 92:1 Psaltaren 135:3 and praise Psaltaren 33:1 Psaltaren 42:4 Psaltaren 122:1-4 Uppenbarelseboken 5:9-14 Uppenbarelseboken 19:1-6 Länkar Psaltaren 147:1 Inter • Psaltaren 147:1 Flerspråkig • Salmos 147:1 Spanska • Psaume 147:1 Franska • Psalm 147:1 Tyska • Psaltaren 147:1 Kinesiska • Psalm 147:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 147 1Halleluja! Ja, det är gott att lovsjunga vår Gud, ja, det är ljuvligt; lovsång höves oss. 2HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa.… Korshänvisningar 2 Mosebok 15:2 HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom. Psaltaren 33:1 Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga. Psaltaren 92:1 En psalm, en sång för sabbatsdagen. (2) Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste, Psaltaren 135:3 Loven HERREN, ty HERREN är god, lovsjungen hans namn, ty det är ljuvligt. |