Parallella Vers Svenska (1917) att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda. Dansk (1917 / 1931) Thi han mætted den vansmægtende Sjæl og fyldte den sultne med godt. Norsk (1930) for han mettet den vansmektende sjel og fylte den hungrige sjel med godt. King James Bible For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. English Revised Version For he satisfieth the longing soul, and the hungry soul he filleth with good. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 34:10 Psaltaren 132:15 Psaltaren 146:7 Jesaja 55:1-3 Jeremia 31:14,25 Matteus 5:6 Lukas 1:53 Uppenbarelseboken 7:16,17 Länkar Psaltaren 107:9 Inter • Psaltaren 107:9 Flerspråkig • Salmos 107:9 Spanska • Psaume 107:9 Franska • Psalm 107:9 Tyska • Psaltaren 107:9 Kinesiska • Psalm 107:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …8De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn, 9att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda. 10De sutto i mörker och dödsskugga, fångna i elände och järnbojor,… Korshänvisningar Matteus 5:6 Saliga äro de som hungra och törsta efter rättfärdighet, ty de skola bliva mättade. Lukas 1:53 hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat bort med tomma händer. Psaltaren 22:26 De ödmjuka skola äta och bliva mätta, de som söka HERREN skola få lova honom; ja, edra hjärtan skola leva evinnerligen. Psaltaren 34:10 Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott. Psaltaren 63:5 Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun, Psaltaren 68:10 Din skara fick bo däri; genom din godhet beredde du det åt de betryckta, o Gud. Psaltaren 81:10 Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig upp ur Egyptens land; låt din mun vitt upp, så att jag får uppfylla den. Psaltaren 103:5 han som mättar ditt begär med sitt goda, så att du bliver ung på nytt såsom en örn. Psaltaren 132:15 Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest. Psaltaren 146:7 som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna, Jesaja 58:11 Och HERREN skall leda dig beständigt; han skall mätta dig mitt i ödemarken och giva styrka åt benen i din kropp. Och du skall vara lik en vattenrik trädgård och likna ett källsprång, vars vatten aldrig tryter. Jeremia 31:25 Ty jag skall vederkvicka trötta själar, och alla försmäktande själar skall jag mätta. |
    |