Psaltaren 132:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest.

Dansk (1917 / 1931)
Dets Føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med Brød,

Norsk (1930)
Dets mat vil jeg velsigne, dets fattige vil jeg mette med brød,

King James Bible
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

English Revised Version
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
Treasury i Bibeln Kunskap

abundantly.

Psaltaren 147:14
Han skaffar dina gränser frid, han mättar dig med bästa vete.

2 Mosebok 23:25
Men HERREN, eder Gud, skolen I tjäna, så skall han för dig välsigna både mat och dryck; sjukdom skall jag då ock avvända från dig.

3 Mosebok 26:5,6
Och trösktiden skall hos eder räcka intill vinbärgningen, och vinbärgningen skall räcka intill såningstiden, och I skolen hava bröd nog att äta och skolen bo trygga i edert land.…

5 Mosebok 28:2-5
Och alla dessa välsignelser skola då komma över dig och träffa dig när du hör HERRENS, din Guds, röst:…

Ordspråksboken 3:9,10
Ära HERREN med dina ägodelar! och med förstlingen av all din gröda,…

Haggai 1:6,9
I sån mycket, men inbärgen litet; I äten, men fån icke nog för att bliva mätta; I dricken, men fån icke nog för att bliva glada; I tagen på eder kläder, men haven icke nog för att bliva varma. Och den som får någon inkomst, han far den allenast för att lägga den i en söndrig pung.…

Haggai 2:16-19
huru härförinnan, om någon kom till en sädesskyl som skulle giva tjugu mått, den gav allenast tio, och huru, om någon kom till vinpressen för att ösa upp femtio kärl, den gav allenast tjugu.…

Malaki 2:2
Om I icke hörsammen det och akten därpå, så att I given mitt namn ära, säger HERREN Sebaot, så skall jag sända förbannelse över eder och förbanna edra välsignelser; ja, jag har redan förbannat dem, eftersom I icke akten därpå.

Matteus 14:19-21
Därefter tillsade han folket att lägga sig ned i gräset. Och han tog de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket.…

Lukas 1:53
hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat bort med tomma händer.

2 Korinthierbrevet 9:10,11
Och han som giver såningsmannen »säd till att så och bröd till att äta», han skall ock giva eder utsädet och låta det föröka sig och skall bereda växt åt eder rättfärdighets frukt.…

I will satisfy

Psaltaren 22:26
De ödmjuka skola äta och bliva mätta, de som söka HERREN skola få lova honom; ja, edra hjärtan skola leva evinnerligen.

Psaltaren 33:18,19
Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd;…

Psaltaren 36:8
De varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka.

Psaltaren 37:3,19
Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet,…

5 Mosebok 14:29
Och sedan skall leviten få komma, han som ingen lott eller arvedel har jämte dig, så ock främlingen och den faderlöse och änkan som bo inom dina portar; och då skola äta och bliva mätta. Så skall du göra, för att Herren din Gud, må välsigna dig i alla dina händers verk, i allt vad du gör.

Jesaja 33:16
han skall bo på höjderna, klippfästen skola vara hans värn, sitt bröd skall han få, och vatten skall han hava beständigt.

Jeremia 31:14
Och prästerna skall jag vederkvicka med feta rätter; och mitt folk skall bliva mättat av mitt goda, säger HERREN.

Matteus 5:6
Saliga äro de som hungra och törsta efter rättfärdighet, ty de skola bliva mättade.

Matteus 6:32,33
Efter allt detta söka ju hedningarna, och eder himmelske Fader vet att I behöven allt detta.…

Markus 8:6-9
Då tillsade han folket att lägra sig på marken. Ock han tog de sju bröden, tackade Gud och bröt dem och gav åt sina lärjungar, för att de skulle lägga fram dem; och de lade fram åt folket.…

Länkar
Psaltaren 132:15 InterPsaltaren 132:15 FlerspråkigSalmos 132:15 SpanskaPsaume 132:15 FranskaPsalm 132:15 TyskaPsaltaren 132:15 KinesiskaPsalm 132:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 132
14Detta är min vilostad till evig tid; här skall jag bo, ty till detta ställe har jag lust. 15Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest. 16Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.…
Korshänvisningar
Rut 1:6
Då stod hon upp med sina sonhustrur för att vända tillbaka från Moabs land; ty hon hade hört i Moabs land att HERREN hade sett till sitt folk och givit det bröd.

Psaltaren 107:9
att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.

Psaltaren 147:14
Han skaffar dina gränser frid, han mättar dig med bästa vete.

Ordspråksboken 13:25
Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

Psaltaren 132:14
Överst på sidan
Överst på sidan