Ordspråksboken 13:25 Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 13 > Vers 25

◄ Ordspråksboken 13:25 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom.

Norsk (1930)
Den rettferdige eter så han blir mett, men de ugudeliges buk blir tom.

King James Bible
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

English Revised Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

Treasury i Bibeln Kunskap

righteous

Psaltaren 34:10
Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott.

Psaltaren 37:3,16,18,19
Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet,…

1 Timotheosbrevet 4:8
Ty lekamlig övning gagnar till litet, men gudsfruktan gagnar till allt; den har med sig löfte om liv, både för denna tiden och för den tillkommande.

Hebreerbrevet 13:5
Varen i eder handel och vandel fria ifrån penningbegär; låten eder nöja med vad I haven. Ty han har själv sagt: »Jag skall icke lämna dig eller övergiva dig.»

the belly

Ordspråksboken 6:11
så skall fattigdomen komma över dig såsom en rövare och armodet såsom en väpnad man.

Ordspråksboken 24:34
så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet såsom en väpnad man.

5 Mosebok 28:48
skall du få tjäna fiender som HERREN skall sända mot dig, under hunger och törst och nakenhet och brist på allt; och han skall lägga ett järnok på din hals, till dess han har förgjort dig.

5 Mosebok 32:24
De skola utsugas av hunger och förtäras av feberglöd, av farsoter som bittert pina; jag skall sända över dem vilddjurs tänder och stoftkrälande ormars gift.

Jesaja 65:13,14
Därför säger Herren, HERREN så: Se, mina tjänare skola äta, men I skolen hungra; se, mina tjänare skola dricka, men I skolen törsta; se, mina tjänare skola glädjas, men I skolen få blygas.…

2 Thessalonikerbr. 3:10
Redan när vi voro hos eder, gåvo vi ju eder det budet: om någon icke vill arbeta, så skall han icke heller äta.

Länkar

Ordspråksboken 13:25 Inter • Ordspråksboken 13:25 Flerspråkig • Proverbios 13:25 Spanska • Proverbes 13:25 Franska • Sprueche 13:25 Tyska • Ordspråksboken 13:25 Kinesiska • Proverbs 13:25 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 13
…24Den som spar sitt ris, han hatar sin son, men den som älskar honom agar honom i tid. 25Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

Korshänvisningar

Lukas 15:14
Men sedan han hade slösat bort allt, kom en svär hungersnöd över det landet, och han begynte lida nöd.

Psaltaren 34:10
Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott.

Psaltaren 103:5
han som mättar ditt begär med sitt goda, så att du bliver ung på nytt såsom en örn.

Psaltaren 132:15
Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest.

Ordspråksboken 10:3
HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

Ordspråksboken 13:18
Fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära.