Ordspråksboken 14:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Genom visa kvinnor varder huset uppbyggt, men oförnuft river ned det med egna händer.

Dansk (1917 / 1931)
Visdom bygger sig Hus, Daarskabs Hænder river det ned.

Norsk (1930)
Kvinners visdom bygger sitt hus, men dårskap river det ned med sine hender.

King James Bible
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

English Revised Version
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her own hands.
Treasury i Bibeln Kunskap

the foolish

Ordspråksboken 9:13-15
En dåraktig, yster kvinna är fåkunnigheten, och intet förstå hon.…

Ordspråksboken 19:13
En dåraktig son är sin faders fördärv, och en kvinnas trätor äro ett oavlåtligt takdropp.

Ordspråksboken 21:9,19
Bättre är att bo i en vrå på taket än att hava hela huset gemensamt med en trätgirig kvinna.…

1 Kungaboken 16:31
Det var honom icke nog att vandra i Jerobeams, Nebats sons, synder; han tog ock till hustru Isebel, dotter till Etbaal, sidoniernas konung, och gick så åstad och tjänade Baal och tillbad honom.

1 Kungaboken 21:24,25
Ja, den av Ahabs hus, som dör i staden, skola hundarna äta upp, och den som dör ute på marken skola himmelens fåglar äta upp.»…

2 Kungaboken 11:1
När Atalja, Ahasjas moder, förnam att hennes son var död, stod hon upp och förgjorde hela konungasläkten.

Länkar
Ordspråksboken 14:1 InterOrdspråksboken 14:1 FlerspråkigProverbios 14:1 SpanskaProverbes 14:1 FranskaSprueche 14:1 TyskaOrdspråksboken 14:1 KinesiskaProverbs 14:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
1Genom visa kvinnor varder huset uppbyggt, men oförnuft river ned det med egna händer. 2Den som fruktar HERREN, han vandrar i redlighet, men den som föraktar honom, han går krokiga vägar.…
Korshänvisningar
Rut 4:11
Och allt folket i stadsporten, så ock de äldste, svarade: »Ja, och HERREN låte den kvinna som nu går in i ditt hus bliva lik Rakel och Lea, de båda som hava byggt upp Israels hus. Och må du förkovra dig storligen i Efrata och göra dig ett namn i Bet-Lehem.

Ordspråksboken 24:3
Genom vishet varder ett hus uppbyggt, och genom förstånd hålles det vid makt.

Ordspråksboken 31:10
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

Ordspråksboken 13:25
Överst på sidan
Överst på sidan