Ordspråksboken 10:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses Attraa støder han fra sig.

Norsk (1930)
Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de ugudeliges attrå støter han bort.

King James Bible
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

English Revised Version
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he thrusteth away the desire of the wicked.
Treasury i Bibeln Kunskap

will

Job 5:20
I hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld.

Psaltaren 10:14
Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare.

Psaltaren 33:19
han vill rädda deras själ från döden och behålla dem vid liv i hungerns tid.

Psaltaren 34:9,10
Frukten HERREN, I hans helige; ty de som frukta honom lida ingen brist.…

Psaltaren 37:3,19,25
Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet,…

Jesaja 33:16
han skall bo på höjderna, klippfästen skola vara hans värn, sitt bröd skall han få, och vatten skall han hava beständigt.

Matteus 6:30-33
Kläder nu Gud så gräset på marken, vilket i dag står och i morgon kastas i ugnen, skulle han då icke mycket mer kläda eder, I klentrogne?…

Lukas 12:22-24,31
Och han sade till sina lärjungar: »Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta, ej heller för eder kropp, vad I skolen kläda eder med.…

Hebreerbrevet 13:5,6
Varen i eder handel och vandel fria ifrån penningbegär; låten eder nöja med vad I haven. Ty han har själv sagt: »Jag skall icke lämna dig eller övergiva dig.»…

but

Job 20:5-8,20-22,28
att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?…

Habackuk 2:6-8
Sannerligen, de skola allasammans stämma upp en visa över honom, ja, en smädesång om honom med välbetänkta ord; man skall säga: Ve dig som hopar vad som icke är ditt och belastar dig med utpantat gods -- men för huru länge!…

Sefanja 1:18
Varken deras silver eller deras guld skall kunna rädda dem på HERRENS vredes dag. Av hans nitälskans eld skall hela jorden förtäras. Ty en ände, ja, en ände med förskräckelse skall han göra på alla jordens inbyggare.

the substance of the wicked

Ordspråksboken 14:32
Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.

Länkar
Ordspråksboken 10:3 InterOrdspråksboken 10:3 FlerspråkigProverbios 10:3 SpanskaProverbes 10:3 FranskaSprueche 10:3 TyskaOrdspråksboken 10:3 KinesiskaProverbs 10:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 10
2Ogudaktighetens skatter gagna till intet men rättfärdigheten räddar från döden. 3HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han. 4Fattig bliver den som arbetar med lat hand, men de idogas hand skaffar rikedom.…
Korshänvisningar
Matteus 6:33
Nej, söken först efter hans rike och hans rättfärdighet, så skall också allt detta andra tillfalla eder.

Psaltaren 34:9
Frukten HERREN, I hans helige; ty de som frukta honom lida ingen brist.

Psaltaren 34:10
Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott.

Psaltaren 37:25
Jag har varit ung och är nu gammal, men jag har icke sett den rättfärdige övergiven eller hans barn gå efter bröd.

Psaltaren 112:10
Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.

Ordspråksboken 13:25
Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

Ordspråksboken 28:9
Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.

Ordspråksboken 28:25
Den som är lysten efter vinning uppväcker träta; men den som förtröstar på HERREN varder rikligen mättad.

Ordspråksboken 10:2
Överst på sidan
Överst på sidan