Psaltaren 34:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Frukten HERREN, I hans helige; ty de som frukta honom lida ingen brist.

Dansk (1917 / 1931)
Frygter HERREN, I hans hellige, thi de, der frygter ham, mangler intet.

Norsk (1930)
Frykt Herren, I hans hellige! For intet fattes dem som frykter ham.

King James Bible
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

English Revised Version
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
Treasury i Bibeln Kunskap

fear

Psaltaren 22:23
I som frukten HERREN, loven honom; ären honom, alla Jakobs barn, och bäven för honom, alla Israels barn.

Psaltaren 31:23
Älsken HERREN, alla I hans fromme. HERREN bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod.

Psaltaren 89:7
Ja, Gud är mycket förskräcklig i de heligas råd och fruktansvärd utöver alla som äro omkring honom.

1 Mosebok 22:12
Då sade han: »Låt icke din hand komma vid gossen, och gör honom intet; ty nu vet jag att du fruktar Gud, nu då du icke har undanhållit mig din ende son.»

Jesaja 8:13,14
Nej, HERREN Sebaot skolen I hålla helig; honom skolen I frukta, och för honom skolen I förskräckas.…

Hosea 3:5
Sedan skola Israels barn omvända sig och söka HERREN, sin Gud, och David, sin konung; med fruktan skola de söka HERREN och hans goda, i kommande dagar.

Uppenbarelseboken 15:3,4
Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.…

for

Psaltaren 23:1
En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

Lukas 12:30-32
Efter allt detta söka ju hedningarna i världen, och eder Fader vet att I behöven detta.…

Romabrevet 8:32
Han som icke har skonat sin egen Son, utan utgivit honom för oss alla, huru skulle han kunna annat än också skänka oss allt med honom?

1 Korinthierbrevet 3:22,23
det må vara Paulus eller Apollos eller Cefas eller hela världen, det må vara liv eller död, vad som nu är, eller vad som skall komma, alltsammans hör eder till.…

Filipperbrevet 4:19
Så skall ock min Gud, efter sin rikedom, i fullt mått och på ett härligt sätt i Kristus Jesus giva eder allt vad I behöven.

Länkar
Psaltaren 34:9 InterPsaltaren 34:9 FlerspråkigSalmos 34:9 SpanskaPsaume 34:9 FranskaPsalm 34:9 TyskaPsaltaren 34:9 KinesiskaPsalm 34:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 34
8Smaken och sen att HERREN är god; säll är den som tager sin tillflykt till honom. 9Frukten HERREN, I hans helige; ty de som frukta honom lida ingen brist. 10Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott.…
Korshänvisningar
Psaltaren 23:1
En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

Psaltaren 31:23
Älsken HERREN, alla I hans fromme. HERREN bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod.

Psaltaren 84:11
Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

Ordspråksboken 10:3
HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

Psaltaren 34:8
Överst på sidan
Överst på sidan