Psaltaren 89:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, Gud är mycket förskräcklig i de heligas råd och fruktansvärd utöver alla som äro omkring honom.

Dansk (1917 / 1931)
En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham.

Norsk (1930)
en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham?

King James Bible
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

English Revised Version
A God very terrible in the council of the holy ones, and to be feared above all them that are round about him?
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 76:7-11
Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?…

3 Mosebok 10:3
Och Mose sade till Aron: »Detta är vad HERREN har talat och sagt: På dem som stå mig nära vill jag bevisa mig helig, och inför allt folket bevisa mig härlig.» Och Aron teg stilla.

Jesaja 6:2-7
Serafer stodo omkring honom. Var och en av dem hade sex vingar: med två betäckte de sina ansikten, med två betäckte de sina fötter, och med två flögo de.…

Jesaja 66:2
Min hand har ju gjort allt detta, och så har allt detta blivit till, säger HERREN. Men till den skådar jag ned, som är betryckt och har en förkrossad ande, och till den som fruktar för mitt ord.

Jeremia 10:7,10
Vem skulle icke frukta dig, du folkens konung? Sådant tillkommer ju dig. Ty bland folkens alla vise och i alla deras riken finnes ingen som är dig lik.…

Matteus 10:28
Och frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men icke hava makt att dräpa själen, utan frukten fastmer honom som har makt att förgöra både själ och kropp i Gehenna. --

Lukas 12:4,5
Men jag säger eder, mina vänner: Frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men sedan icke hava makt att göra något mer.…

Apostagärningarna 5:11
Och stor fruktan kom över hela församlingen och över alla andra som hörde detta.

Hebreerbrevet 12:28,29
Därför, då vi nu skola undfå ett rike som icke kan bäva, så låtom oss vara tacksamma. På det sättet tjäna vi Gud, honom till behag, med helig fruktan och räddhåga.…

Uppenbarelseboken 15:3,4
Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.…

Länkar
Psaltaren 89:7 InterPsaltaren 89:7 FlerspråkigSalmos 89:7 SpanskaPsaume 89:7 FranskaPsalm 89:7 TyskaPsaltaren 89:7 KinesiskaPsalm 89:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 89
6Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN? 7Ja, Gud är mycket förskräcklig i de heligas råd och fruktansvärd utöver alla som äro omkring honom. 8HERRE, härskarornas Gud, vem är dig lik? Stark är HERREN; och din trofasthet är runt omkring dig.…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 16:25
Ty stor är HERREN och högt lovad, och fruktansvärd är han mer än alla gudar.

Psaltaren 1:5
Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

Psaltaren 47:2
Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

Psaltaren 68:35
Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud!

Psaltaren 76:7
Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

Psaltaren 76:11
Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.

Psaltaren 89:5
Av himlarna prisas dina under, o HERRE, och i de heligas församling din trofasthet.

Psaltaren 96:4
Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar.

Psaltaren 111:1
Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

Daniel 4:13
Vidare såg jag, i den syn jag hade på mitt läger, huru en helig ängel steg ned från himmelen.

Psaltaren 89:6
Överst på sidan
Överst på sidan