Parallella Vers Svenska (1917) Vidare såg jag, i den syn jag hade på mitt läger, huru en helig ängel steg ned från himmelen. Dansk (1917 / 1931) Og videre skuede jeg i mit Hoveds Syner paa mit Leje, og se, en Vægter, en Hellig, kom ned fra Himmelen. Norsk (1930) Og i de syner jeg hadde i mitt indre mens jeg hvilte på mitt leie, så jeg en hellig vekter som steg ned fra himmelen. King James Bible I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; English Revised Version I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven. Treasury i Bibeln Kunskap in the. Daniel 4:5,10 Daniel 7:1 a watcher. Either a holy angel, or a divine person, called a watcher, as watching over the affairs of men. Daniel 7:17,23 Psaltaren 103:20 an holy. Daniel 8:13 5 Mosebok 33:2 Psaltaren 89:7 Sakaria 14:5 Matteus 25:31 Markus 1:24 Lukas 4:34 Judasbrevet 1:14 Uppenbarelseboken 14:10 Länkar Daniel 4:13 Inter • Daniel 4:13 Flerspråkig • Daniel 4:13 Spanska • Daniel 4:13 Franska • Daniel 4:13 Tyska • Daniel 4:13 Kinesiska • Daniel 4:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Daniel 4 …12Dess lövverk var skönt, och de bar mycken frukt, så att det hade föda åt alla. Markens djur funno skugga därunder, och himmelens fåglar bodde på dess grenar, och allt kött hade sin föda därav. 13Vidare såg jag, i den syn jag hade på mitt läger, huru en helig ängel steg ned från himmelen. 14Han ropade med hög röst och sade: 'Huggen ned trädet och skären av dess grenar, riven bort dess lövverk och förströn dess frukt, så att djuren som ligga därunder fara sin väg och fåglarna flyga bort ifrån dess grenar.… Korshänvisningar 5 Mosebok 33:2 han sade: »HERREN kom från Sinai, och från Seir gick hans sken upp för dem; man kom fram i glans från berget Paran, ut ur hopen av mångtusen heliga; på hans högra sida brann i eld en lag för dem. Psaltaren 89:7 Ja, Gud är mycket förskräcklig i de heligas råd och fruktansvärd utöver alla som äro omkring honom. Daniel 4:5 Då hade jag en dröm som förskräckte mig; jag ängslades genom drömbilder på mitt läger och genom en syn som jag såg. Daniel 4:17 Så är det förordnat genom änglarnas rådslut, och så är det befallt om denna sak av de heliga, för att de levande skola besinna att den Högste råder över människors riken och giver dem åt vem han vill, ja, upphöjer den lägste bland människor till att härska över dem.' Daniel 4:23 Men att konungen såg en helig ängel stiga ned från himmelen, vilken sade: 'Huggen ned trädet och förstören det; dock må stubben med rötterna lämnas kvar i jorden, bunden med kedjor av järn och koppar, bland markens gräs; av himmelens dagg skall han vätas och hava sin lott med markens djur, till dess att sju tider hava gått fram över honom', Daniel 7:1 I den babyloniske konungen Belsassars första regeringsår hade Daniel en dröm och såg en syn på sitt läger. Sedan tecknade han upp drömmen och meddelade huvudsumman av dess innehåll. Daniel 8:13 Sedan hörde jag en av de heliga tala, och en annan helig frågade denne som talade: »Huru lång tid avser synen om det dagliga offret, och om överträdelsen som kommer åstad förödelse, och om förtrampandet av både helgedom och härskara?» |
    |