Psaltaren 1:5 Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

◄ Psaltaren 1:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor bestaar de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

Norsk (1930)
Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet.

King James Bible
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

English Revised Version
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Treasury i Bibeln Kunskap

shall

Psaltaren 5:5
De övermodiga bestå icke inför dina ögon; du hatar alla ogärningsmän.

Psaltaren 24:3
Vem får gå upp på HERRENS berg, och vem får träda in i hans helgedom?

Lukas 21:36
Men vaken alltjämt, och bedjen att I mån kunna undfly allt detta som skall komma, och kunna bestå inför Människosonen.»

Judasbrevet 1:15
för att hålla dom över alla och bestraffa alla de ogudaktiga för alla de ogudaktiga gärningar som de hava övat, och för alla de förmätna ord som de i sin syndiga ogudaktighet hava talat mot honom.»

sinners

Psaltaren 26:9
Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

Malaki 3:18
Och I skolen då åter få se, vilken skillnad det är mellan den rättfärdige och den ogudaktige, mellan den som tjänar Gud och den som icke tjänar honom.

Matteus 13:49
Så skall det ock ske vid tidens ände: änglarna skola gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga

Matteus 25:32,41,46
Och inför honom skola församlas alla folk och han skall skilja dem från varandra, såsom en herde skiljer fåren ifrån getterna.…

Länkar

Psaltaren 1:5 Inter • Psaltaren 1:5 Flerspråkig • Salmos 1:5 Spanska • Psaume 1:5 Franska • Psalm 1:5 Tyska • Psaltaren 1:5 Kinesiska • Psalm 1:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 1
…4Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför. 5Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling. 6Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

Korshänvisningar

Job 19:29
då mån I taga eder till vara för svärdet, ty vreden hör till de synder som straffas med svärd; så mån I då besinna att en dom skall komma.

Psaltaren 5:5
De övermodiga bestå icke inför dina ögon; du hatar alla ogärningsmän.

Psaltaren 9:7
Men HERREN tronar evinnerligen, sin stol har han berett till doms;

Psaltaren 9:8
och han skall döma jordens krets med rättfärdighet, han skall skipa lag bland folken med rättvisa.

Psaltaren 89:5
Av himlarna prisas dina under, o HERRE, och i de heligas församling din trofasthet.

Psaltaren 89:7
Ja, Gud är mycket förskräcklig i de heligas råd och fruktansvärd utöver alla som äro omkring honom.

Psaltaren 109:7
När han kommer inför rätta, må han dömas skyldig, och hans bön vare synd.