Psaltaren 9:7 Men HERREN tronar evinnerligen, sin stol har han berett till doms;

◄ Psaltaren 9:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men HERREN tronar evinnerligen, sin stol har han berett till doms;

Dansk (1917 / 1931)
Fjenden er borte, lagt øde for stedse, du omstyrted Byer, de mindes ej mer.

Norsk (1930)
Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,

King James Bible
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

English Revised Version
But the LORD sitteth as king for ever: he hath prepared his throne for judgment.

Treasury i Bibeln Kunskap

But

Psaltaren 90:2
Förrän bergen blevo till och du frambragte jorden och världen, ja, från evighet till evighet är du, o Gud.

Psaltaren 102:12,24-27
Men du, o HERRE, tronar evinnerligen, och din åminnelse varar från släkte till släkte.…

Hebreerbrevet 1:11,12
de skola förgås, men du förbliver; de skola alla nötas ut såsom en klädnad,…

Hebreerbrevet 13:8
Jesus Kristus är densamme i går och i dag, så ock i evighet.

2 Petrusbrevet 3:8
Men ett vare icke fördolt för eder, mina älskade, detta, att »en dag är för Herren såsom tusen år, och tusen år såsom en dag».

he hath

Psaltaren 50:3-5
Vår Gud kommer, och han skall icke tiga. Förtärande eld går framför honom, och omkring honom stormar det med makt.…

Psaltaren 103:19
HERREN har ställt sin tron i himmelen, och hans konungavälde omfattar allt.

Uppenbarelseboken 20:11
Och jag såg en stor vit tron och honom som satt därpå; och för hans ansikte flydde jord och himmel, och ingen plats blev funnen för dem.

Länkar

Psaltaren 9:7 Inter • Psaltaren 9:7 Flerspråkig • Salmos 9:7 Spanska • Psaume 9:7 Franska • Psalm 9:7 Tyska • Psaltaren 9:7 Kinesiska • Psalm 9:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 9
…6Fienderna äro nedgjorda, utrotade för alltid; deras städer har du omstörtat, deras åminnelse har förgåtts. 7Men HERREN tronar evinnerligen, sin stol har han berett till doms; 8och han skall döma jordens krets med rättfärdighet, han skall skipa lag bland folken med rättvisa.…

Korshänvisningar

Job 19:29
då mån I taga eder till vara för svärdet, ty vreden hör till de synder som straffas med svärd; så mån I då besinna att en dom skall komma.

Psaltaren 1:5
Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

Psaltaren 10:16
Ja, HERREN är konung alltid och evinnerligen; hedningarna utrotas ur hans land.

Psaltaren 76:9
då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. Sela.

Psaltaren 89:14
Rättfärdighet och rätt äro din trons fäste, nåd och sanning stå inför ditt ansikte.

Psaltaren 102:12
Men du, o HERRE, tronar evinnerligen, och din åminnelse varar från släkte till släkte.