Psaltaren 103:19 HERREN har ställt sin tron i himmelen, och hans konungavälde omfattar allt.

Bibeln > Psaltaren > Område 103 > Vers 19

◄ Psaltaren 103:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERREN har ställt sin tron i himmelen, och hans konungavälde omfattar allt.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt.

Norsk (1930)
Herren har reist sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alle ting.

King James Bible
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

English Revised Version
The LORD hath established his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

Treasury i Bibeln Kunskap

prepared

Psaltaren 2:4
Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem.

Psaltaren 9:7
Men HERREN tronar evinnerligen, sin stol har han berett till doms;

Psaltaren 11:4
HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Psaltaren 115:3
Vår Gud är ju i himmelen; han kan göra allt vad han vill.

Jesaja 6:1
I det år då konung Ussia dog såg jag Herren sitta på en hög och upphöjd tron, och släpet på hans mantel uppfyllde templet.

Hebreerbrevet 8:1
Men en huvudpunkt i vad vi vilja säga är detta: Vi hava en överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himmelen,

his kingdom

Psaltaren 47:2
Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

Daniel 4:25,34,35
Du skall bliva utstött från människorna och nödgas bo ibland markens djur och äta gräs såsom en oxe och vätas av himmelens dagg; och sju tider skola så gå fram över dig, till dess du besinnar att den Högste råder över människors riken och giver dem åt vem han vill.…

Efesierbrevet 1:21,22
över alla andevärldens furstar och väldigheter och makter och herrar, ja, över allt som kan nämnas, icke allenast i denna tidsålder, utan ock i den tillkommande.…

Filipperbrevet 2:9,10
Därför har ock Gud upphöjt honom över allting och givit honom det namn som är över alla namn…

1 Petrusbrevet 3:22
hans som har farit upp till himmelen, och som nu sitter på Guds högra sida, sedan änglar och väldige och makter i andevärlden hava blivit honom underlagda.

Länkar

Psaltaren 103:19 Inter • Psaltaren 103:19 Flerspråkig • Salmos 103:19 Spanska • Psaume 103:19 Franska • Psalm 103:19 Tyska • Psaltaren 103:19 Kinesiska • Psalm 103:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 103
…18när man håller hans förbund och tänker på hans befallningar och gör efter dem. 19HERREN har ställt sin tron i himmelen, och hans konungavälde omfattar allt. 20Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.…

Korshänvisningar

Psaltaren 11:4
HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Psaltaren 47:2
Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

Psaltaren 47:8
Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

Psaltaren 113:5
Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

Psaltaren 115:3
Vår Gud är ju i himmelen; han kan göra allt vad han vill.

Daniel 4:17
Så är det förordnat genom änglarnas rådslut, och så är det befallt om denna sak av de heliga, för att de levande skola besinna att den Högste råder över människors riken och giver dem åt vem han vill, ja, upphöjer den lägste bland människor till att härska över dem.'

Daniel 4:25
Du skall bliva utstött från människorna och nödgas bo ibland markens djur och äta gräs såsom en oxe och vätas av himmelens dagg; och sju tider skola så gå fram över dig, till dess du besinnar att den Högste råder över människors riken och giver dem åt vem han vill.