Psaltaren 47:8 Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

◄ Psaltaren 47:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

Dansk (1917 / 1931)
Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde.

Norsk (1930)
Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.

King James Bible
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

English Revised Version
God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

Treasury i Bibeln Kunskap

reigneth

Psaltaren 22:27-29
Alla jordens ändar skola betänka det och omvända sig till HERREN. Hedningarnas alla släkter skola tillbedja inför dig.…

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Psaltaren 96:10
Sägen bland hedningarna: »HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.»

Psaltaren 97:1
HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.

Psaltaren 99:1
HERREN är nu konung! Därför darra folken. Han som tronar på keruberna! Därför skälver jorden.

Psaltaren 110:6
Han skall hålla dom bland hedningarna, överallt skola döda ligga; han skall sönderkrossa huvuden vida omkring på jorden.

1 Krönikeboken 16:31
Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig, och bland hedningarna säge man: 'HERREN är nu konung!'

Uppenbarelseboken 19:6
Och jag hörde likasom röster av en stor skara, lika bruset av stora vatten och dånet av starka tordön; de sade: »Halleluja! Herren, vår Gud, den Allsmäktige, har nu trätt fram såsom konung.

throne

Psaltaren 9:4
Ja, du har utfört min rätt och min sak; du sitter på din tron såsom en rättfärdig domare.

Psaltaren 45:6,7
Gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen; ditt rikes spira är rättvisans spira.…

Psaltaren 48:1
En sång, en psalm av Koras söner. (2) Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg.

Psaltaren 89:14
Rättfärdighet och rätt äro din trons fäste, nåd och sanning stå inför ditt ansikte.

Psaltaren 94:20
Kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn,

Hebreerbrevet 4:16
Låtom oss därför med frimodighet gå fram till nådens tron, för att vi må undfå barmhärtighet och finna nåd, till hjälp i rätt tid.

Uppenbarelseboken 20:11
Och jag såg en stor vit tron och honom som satt därpå; och för hans ansikte flydde jord och himmel, och ingen plats blev funnen för dem.

Länkar

Psaltaren 47:8 Inter • Psaltaren 47:8 Flerspråkig • Salmos 47:8 Spanska • Psaume 47:8 Franska • Psalm 47:8 Tyska • Psaltaren 47:8 Kinesiska • Psalm 47:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 47
…7Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång. 8Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron. 9Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 4:9
Och när väsendena hembära pris och ära och tack åt honom som sitter på tronen och tillbedja honom som lever i evigheternas evigheter,

Uppenbarelseboken 4:10
då falla de tjugufyra äldste ned inför honom som sitter på tronen, och tillbedja honom som lever i evigheternas evigheter, och lägga sina kransar ned inför tronen och säga;

1 Krönikeboken 16:31
Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig, och bland hedningarna säge man: 'HERREN är nu konung!'

Psaltaren 22:28
Ty riket är HERRENS, och han råder över hedningarna.

Psaltaren 67:4
Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. Sela.

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

Psaltaren 103:19
HERREN har ställt sin tron i himmelen, och hans konungavälde omfattar allt.

Hesekiel 43:7
Den sade till mig: Du människobarn, detta är den plats där min tron är, den plats där mina fötter skola stå, där jag vill bo ibland Israels barn evinnerligen. Och Israels hus skall icke mer orena mitt eviga namn, varken de själva eller deras konungar, med sin trolösa avfällighet, med sina konungars döda kroppar och med sina offerhöjder: