Parallella Vers Svenska (1917) Ja, HERREN är konung alltid och evinnerligen; hedningarna utrotas ur hans land. Dansk (1917 / 1931) HERREN er Konge evigt og altid, Hedningerne er ryddet bort af hans Land; Norsk (1930) Herren er konge evindelig og alltid, hedningene blir utryddet av hans land! King James Bible The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land. English Revised Version The LORD is King for ever and ever: the nations are perished out of his land. Treasury i Bibeln Kunskap The Lord Psaltaren 29:10 Psaltaren 93:1 Psaltaren 145:13 Psaltaren 146:10 Jesaja 33:22 Jeremia 10:10 Klagovisorna 5:19 Daniel 4:34 Daniel 6:26 1 Timotheosbrevet 1:17 1 Timotheosbrevet 6:15,16 heathen Psaltaren 9:5,15 Psaltaren 18:43-45 Psaltaren 44:2,3 Psaltaren 78:55 Länkar Psaltaren 10:16 Inter • Psaltaren 10:16 Flerspråkig • Salmos 10:16 Spanska • Psaume 10:16 Franska • Psalm 10:16 Tyska • Psaltaren 10:16 Kinesiska • Psalm 10:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 10 …15Bryt sönder den ogudaktiges arm, och hemsök de ondas ogudaktighet, så att du icke mer finner den. 16Ja, HERREN är konung alltid och evinnerligen; hedningarna utrotas ur hans land. 17De ödmjukas trängtan hör du, HERRE; du gör deras hjärtan ståndaktiga; du låter ditt öra giva akt… Korshänvisningar 2 Mosebok 15:18 HERREN är konung alltid och evinnerligen!» 5 Mosebok 8:20 På samma sätt som hedningarna som HERREN förgör för eder skolen också I då förgås, därför att I icke hörden HERRENS, eder Guds röst. Domarboken 8:23 Men Gideon svarade dem: »Jag vill icke råda över eder, och min son skall icke heller råda över eder, utan HERREN skall råda över eder.» Psaltaren 9:7 Men HERREN tronar evinnerligen, sin stol har han berett till doms; Psaltaren 29:10 HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen. Psaltaren 102:12 Men du, o HERRE, tronar evinnerligen, och din åminnelse varar från släkte till släkte. Psaltaren 145:13 Ditt rike är ett rike för alla evigheter, och ditt herradöme varar från släkte till släkte. Psaltaren 146:10 HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja! Jeremia 10:10 Men HERREN är en sann Gud, han är en levande Gud och en evig konung; för hans förtörnelse bävar jorden, och folken kunna icke uthärda hans vrede. |
    |