Psaltaren 10:15 Bryt sönder den ogudaktiges arm, och hemsök de ondas ogudaktighet, så att du icke mer finner den.

Bibeln > Psaltaren > Område 10 > Vers 15

◄ Psaltaren 10:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Bryt sönder den ogudaktiges arm, och hemsök de ondas ogudaktighet, så att du icke mer finner den.

Dansk (1917 / 1931)
Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, saa den ej findes!

Norsk (1930)
Sønderbryt den ugudeliges arm, og hjemsøk den ondes ugudelighet, så du ikke mere finner den!

King James Bible
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.

English Revised Version
Break thou the arm of the wicked; and as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.

Treasury i Bibeln Kunskap

Break

Psaltaren 3:7
Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.

Psaltaren 37:17
Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.

Job 38:15
då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder.

Hesekiel 30:21,22
Du människobarn, jag har brutit sönder Faraos, den egyptiske konungens, arm; och se, den har icke blivit förbunden, man har icke brukat läkemedel, icke lindat den, icke lagt på den förband, för att åter göra den stark nog till att föra svärdet.…

Sakaria 11:17
Ve över denne ovärdige herde, som övergiver sin hjord! Må ett svärd träffa hans arm och hans högra öga! Må hans arm alldeles förtvina och hans högra öga förmörkas i grund!

seek

Psaltaren 7:9
Låt de ogudaktigas ondska få en ände, men håll den rättfärdige vid makt; ty du, som prövar hjärtan och njurar, är en rättfärdig Gud.

2 Kungaboken 21:12-15
därför säger HERREN, Israels Gud, så: 'Se, jag skall låta en sådan olycka komma över Jerusalem och Juda, att det skall genljuda i båda öronen på var och en som får höra det.…

Jeremia 2:34
Ja, på dina mantelflikar finner man blod av arma och oskyldiga, som du har dödat, icke därför att de ertappades vid inbrott, nej, därför att din håg står till allt sådant.

Hesekiel 23:48
Så skall jag göra slut på skändligheten i landet, och alla kvinnor må låta varna sig, så att de icke bedriva sådan skändlighet som I.

Sefanja 1:12
Och det skall ske på den tiden att jag skall genomleta Jerusalem med lyktor och hemsöka de människor som nu ligga där i ro på sin drägg, dem som säga i sina hjärtan: »HERREN gör intet, varken gott eller ont.»

Länkar

Psaltaren 10:15 Inter • Psaltaren 10:15 Flerspråkig • Salmos 10:15 Spanska • Psaume 10:15 Franska • Psalm 10:15 Tyska • Psaltaren 10:15 Kinesiska • Psalm 10:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 10
…14Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare. 15Bryt sönder den ogudaktiges arm, och hemsök de ondas ogudaktighet, så att du icke mer finner den. 16Ja, HERREN är konung alltid och evinnerligen; hedningarna utrotas ur hans land.…

Korshänvisningar

Job 38:15
då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder.

Psaltaren 37:17
Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.

Psaltaren 140:11
En förtalets man skall ej bestå i landet; en ond våldsman skall jagas, med slag på slag.

Jeremia 48:25
Avhugget är Moabs horn, och hans arm är sönderbruten, säger HERREN.

Hesekiel 30:21
Du människobarn, jag har brutit sönder Faraos, den egyptiske konungens, arm; och se, den har icke blivit förbunden, man har icke brukat läkemedel, icke lindat den, icke lagt på den förband, för att åter göra den stark nog till att föra svärdet.