Job 38:15 då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder.

◄ Job 38:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder.

Dansk (1917 / 1931)
De gudløses Lys toges fra dem, den løftede Arm blev knust.

Norsk (1930)
og de ugudelige unddras sitt lys*, og den løftede arm knuses.

King James Bible
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

English Revised Version
And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.

Treasury i Bibeln Kunskap

from

Job 5:14
mitt på dagen råka de ut för mörker och famla mitt i ljuset, likasom vore det natt.

Job 18:5,18
Nej, den ogudaktiges ljus skall slockna ut, och lågan av hans eld icke giva något sken.…

2 Mosebok 10:21-23
Därefter sade HERREN till Mose: »Räck din hand upp mot himmelen, så skall över Egyptens land komma ett sådant mörker, att man kan taga på det.»…

2 Kungaboken 6:18
När de nu drogo ned mot honom, bad Elisa till HERREN och sade: »Slå detta folk med blindhet.» Då slog han dem med blindhet, såsom Elisa bad.

Ordspråksboken 4:19
men de ogudaktigas väg är såsom tjocka mörkret: de märka icke det som skall vålla deras fall.

Jesaja 8:21,22
De skola draga omkring i landet, nedtryckta och hungrande, och i sin hunger skola de förbittras och skola förbanna sin konung och sin Gud. Och de skola vända blicken uppåt, de skola ock skåda ned på jorden;…

Jeremia 13:16
Given HERREN, eder Gud, ära, förrän han låter mörkret komma, och förrän edra fötter snubbla på bergen, när det skymmer; ty det ljus I förbiden skall han byta i dödsskugga och göra till töcken.

Apostagärningarna 13:10,11
och sade: »O du djävulens barn, du som är full av allt slags svek och arglistighet och en fiende till allt vad rätt är, skall du då icke upphöra att förvrida Herrens raka vägar?…

the high

Psaltaren 10:15
Bryt sönder den ogudaktiges arm, och hemsök de ondas ogudaktighet, så att du icke mer finner den.

Psaltaren 37:17
Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.

Hesekiel 30:22
Därför säger Herren, HERREN så: Se, jag skall komma över Farao, konungen i Egypten, och bryta sönder hans armar, både den som ännu är stark och den som redan är sönderbruten, och skall låta svärdet falla ur hans hand.

Länkar

Job 38:15 Inter • Job 38:15 Flerspråkig • Job 38:15 Spanska • Job 38:15 Franska • Hiob 38:15 Tyska • Job 38:15 Kinesiska • Job 38:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 38
…14Då ändrar den form såsom leran under signetet, och tingen stå fram såsom klädda i skrud; 15då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder. 16Har du stigit ned till havets källor och vandrat omkring på djupets botten?…

Korshänvisningar

4 Mosebok 15:30
Men den som begår något med upplyft hand, evad han är inföding eller främling, han hånar HERREN, och han skall utrotas ur sitt folk.

Job 5:14
mitt på dagen råka de ut för mörker och famla mitt i ljuset, likasom vore det natt.

Job 5:15
Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.

Job 31:22
Då må min axel lossna från sitt fäste och min arm brytas av ifrån sin led.

Job 38:14
Då ändrar den form såsom leran under signetet, och tingen stå fram såsom klädda i skrud;

Psaltaren 10:15
Bryt sönder den ogudaktiges arm, och hemsök de ondas ogudaktighet, så att du icke mer finner den.

Psaltaren 37:17
Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.