Job 38:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Har du stigit ned till havets källor och vandrat omkring på djupets botten?

Dansk (1917 / 1931)
Har du mon været ved Havets Kilder, har du mon vandret paa Dybets Bund?

Norsk (1930)
Er du kommet til havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

King James Bible
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

English Revised Version
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?
Treasury i Bibeln Kunskap

the springs

Psaltaren 77:19
Genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke.

Ordspråksboken 8:24
Innan djupen voro till, blev jag född, innan källor ännu funnos, fyllda med vatten

Jeremia 51:36
Därför säger HERREN så: Se, jag skall utföra din sak och utkräva din hämnd. Jag skall låta dess hav sina bort och dess brunn uttorka,

walked

Job 26:5,6
Dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri.…

Länkar
Job 38:16 InterJob 38:16 FlerspråkigJob 38:16 SpanskaJob 38:16 FranskaHiob 38:16 TyskaJob 38:16 KinesiskaJob 38:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 38
15då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder. 16Har du stigit ned till havets källor och vandrat omkring på djupets botten? 17Hava dödens portar avslöjat sig för dig, ja, såg du dödsskuggans portar?…
Korshänvisningar
1 Mosebok 7:11
I det år då Noa var sex hundra år gammal, i andra månaden, på sjuttonde dagen i månaden, den dagen bröto alla det stora djupets källor fram, och himmelens fönster öppnade sig,

1 Mosebok 8:2
och djupets källor och himmelens fönster tillslötos, och regnet från himmelen upphörde.

Job 9:8
honom som helt allena spänner ut himmelen och skrider fram över havets toppar;

Ordspråksboken 8:24
Innan djupen voro till, blev jag född, innan källor ännu funnos, fyllda med vatten

Ordspråksboken 8:28
när han fäste skyarna i höjden, när djupets källor bröto fram med makt,

Job 38:15
Överst på sidan
Överst på sidan