1 Mosebok 8:2 och djupets källor och himmelens fönster tillslötos, och regnet från himmelen upphörde.

◄ 1 Mosebok 8:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och djupets källor och himmelens fönster tillslötos, och regnet från himmelen upphörde.

Dansk (1917 / 1931)
Verdensdybets Kilder og Himmelens Sluser lukkedes, Regnen fra Himmelen standsede,

Norsk (1930)
Og det store dyps kilder og himmelens sluser lukkedes, og regnet fra himmelen stanset.

King James Bible
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

English Revised Version
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

Treasury i Bibeln Kunskap

fountains.

1 Mosebok 7:11
I det år då Noa var sex hundra år gammal, i andra månaden, på sjuttonde dagen i månaden, den dagen bröto alla det stora djupets källor fram, och himmelens fönster öppnade sig,

Ordspråksboken 8:28
när han fäste skyarna i höjden, när djupets källor bröto fram med makt,

Jona 2:3
Du kastade mig i djupet, mitt i havet, och strömmen omslöt mig, alla dina svallande böljor gingo över mig.

the rain.

Job 37:11-13
Skyarna lastar han ock med väta och sprider omkring sina ljungeldsmoln.…

Job 38:37
Vem håller med sin vishet räkning på skyarna? Och himmelens läglar, vem häller ut dem,

Matteus 8:9,26,27
Jag är ju själv en man som står under andras befäl: jag har ock krigsmän under mig, och om jag säger till en av dem: 'Gå', så går han, eller till en annan: 'Kom', så kommer han; och om jag säger till min tjänare: 'Gör det', då gör han så.»…

Länkar

1 Mosebok 8:2 Inter • 1 Mosebok 8:2 Flerspråkig • Génesis 8:2 Spanska • Genèse 8:2 Franska • 1 Mose 8:2 Tyska • 1 Mosebok 8:2 Kinesiska • Genesis 8:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 8
1Då tänkte Gud på Noa och på alla de vilda djur och alla de boskapsdjur som voro med honom i arken. Och Gud lät en vind gå fram över jorden, så att vattnet sjönk undan; 2och djupets källor och himmelens fönster tillslötos, och regnet från himmelen upphörde. 3Och vattnet vek bort ifrån jorden mer och mer; efter hundra femtio dagar begynte vattnet avtaga.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 7:4
Ty sju dagar härefter skall jag låta det regna på jorden, i fyrtio dagar och fyrtio nätter, och jag skall utplåna från jorden alla varelser som jag har gjort.»

1 Mosebok 7:11
I det år då Noa var sex hundra år gammal, i andra månaden, på sjuttonde dagen i månaden, den dagen bröto alla det stora djupets källor fram, och himmelens fönster öppnade sig,

1 Mosebok 7:12
och ett regn kom över jorden i fyrtio dagar och fyrtio nätter.

Job 38:16
Har du stigit ned till havets källor och vandrat omkring på djupets botten?