Parallella Vers Svenska (1917) Skyarna lastar han ock med väta och sprider omkring sina ljungeldsmoln. Dansk (1917 / 1931) Saa fylder han Skyen med Væde, Skylaget spreder hans Lys; Norsk (1930) Med væte fyller han skyen, og han spreder sine lynskyer, King James Bible Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: English Revised Version Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; he spreadeth abroad the cloud of his lightning: Treasury i Bibeln Kunskap he wearieth Job 36:27,28 he scattereth Job 36:30,32 Jesaja 18:4 Matteus 17:5 his bright cloud. Länkar Job 37:11 Inter • Job 37:11 Flerspråkig • Job 37:11 Spanska • Job 37:11 Franska • Hiob 37:11 Tyska • Job 37:11 Kinesiska • Job 37:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 37 …10med sin andedräkt sänder Gud frost, och de vida vattnen betvingas. 11Skyarna lastar han ock med väta och sprider omkring sina ljungeldsmoln. 12De måste sväva än hit, än dit, alltefter hans rådslut och de uppdrag de få, vadhelst han ålägger dem på jordens krets.… Korshänvisningar Job 26:8 Han samlar vatten i sina moln såsom i ett knyte, och skyarna brista icke under bördan. Job 28:26 när han stadgade en lag för regnet och en väg för tordönets stråle, Job 36:27 Se, vattnets droppar drager han uppåt, och de sila ned såsom regn, där hans dimma går fram; Job 36:29 Ja, kan någon fatta molnens utbredning, braket som utgår från hans hydda? Job 36:32 I ljungeldsljus höljer han sina händer och sänder det ut mot dem som begynna strid. Job 37:3 Han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar. Job 37:15 Förstår du på vad sätt Gud styr deras gång och låter ljungeldarna lysa fram ur sina moln? |
    |