Job 36:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Se, sitt ljungeldsljus breder han ut över molnen, och själva havsgrunden höljer han in däri.

Dansk (1917 / 1931)
Se, han breder sin Taage om sig og skjuler Havets Rødder;

Norsk (1930)
Se, han breder ut sitt lys omkring sig og dekker det med havets røtter.*

King James Bible
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

English Revised Version
Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea.
Treasury i Bibeln Kunskap

he

Job 38:25,34,35
Vem har åt regnflödet öppnat en ränna och banat en väg för tordönets stråle,…

Lukas 17:24
Ty såsom ljungelden, när den ljungar fram, lyser från himmelens ena ända till den andra, så skall det vara med Människosonen på hand dag.

and

Job 38:8-11
Och vem satte dörrar för havet, när det föddes och kom ut ur moderlivet,…

1 Mosebok 1:9
Och Gud sade: »Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» Och det skedde så.

2 Mosebok 14:22,28
Och Israels barn gingo mitt igenom havet på torr mark, under det att vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem.…

2 Mosebok 15:4,5
Faraos vagnar och härsmakt kastade han i havet, hans utvalda kämpar dränktes i Röda havet.…

Psaltaren 18:11-16
Han gjorde mörker till sitt täckelse, till en hydda som omslöt honom; mörka vatten, tjocka moln.…

Psaltaren 104:5-9
Du grundade jorden på hennes fästen, så att hon icke vacklar till evig tid.…

bottom.

Länkar
Job 36:30 InterJob 36:30 FlerspråkigJob 36:30 SpanskaJob 36:30 FranskaHiob 36:30 TyskaJob 36:30 KinesiskaJob 36:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 36
29Ja, kan någon fatta molnens utbredning, braket som utgår från hans hydda? 30Se, sitt ljungeldsljus breder han ut över molnen, och själva havsgrunden höljer han in däri. 31Ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått.…
Korshänvisningar
Job 36:29
Ja, kan någon fatta molnens utbredning, braket som utgår från hans hydda?

Job 36:31
Ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått.

Job 36:29
Överst på sidan
Överst på sidan