Parallella Vers Svenska (1917) Ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått. Dansk (1917 / 1931) Thi dermed nærer han Folkene, giver dem Brød i Overflod; Norsk (1930) For således straffer han folkeslag, men gir også føde i overflod. King James Bible For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance. English Revised Version For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance. Treasury i Bibeln Kunskap by Job 37:13 Job 38:22,23 1 Mosebok 6:17 1 Mosebok 7:17-24 1 Mosebok 19:24 2 Mosebok 9:23-25 5 Mosebok 8:2,15 Josuaé 10:11 1 Samuelsboken 2:10 1 Samuelsboken 7:10 1 Samuelsboken 12:18 he giveth Job 38:26,27 Psaltaren 65:9-13 Psaltaren 104:13-15,27,28 Psaltaren 136:25 Apostagärningarna 14:17 Länkar Job 36:31 Inter • Job 36:31 Flerspråkig • Job 36:31 Spanska • Job 36:31 Franska • Hiob 36:31 Tyska • Job 36:31 Kinesiska • Job 36:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 36 …30Se, sitt ljungeldsljus breder han ut över molnen, och själva havsgrunden höljer han in däri. 31Ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått. 32I ljungeldsljus höljer han sina händer och sänder det ut mot dem som begynna strid.… Korshänvisningar Apostagärningarna 14:17 Dock har han icke låtit sig vara utan vittnesbörd, ty han har bevisat eder välgärningar, i det han har givit eder regn och fruktbara tider från himmelen och så vederkvickt edra hjärtan med mat och glädje.» Job 36:30 Se, sitt ljungeldsljus breder han ut över molnen, och själva havsgrunden höljer han in däri. Job 37:13 Än är det som tuktoris, än med hjälp åt hans jord, än är det med nåd som han låter dem komma. Psaltaren 104:27 Alla vänta de efter dig, att du skall giva dem deras mat i rätt tid. Psaltaren 136:25 honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen. |