Parallella Vers Svenska (1917) Än är det som tuktoris, än med hjälp åt hans jord, än är det med nåd som han låter dem komma. Dansk (1917 / 1931) hvad enten han slynger det ud som Svøbe, eller han sender det for at velsigne. Norsk (1930) enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme. King James Bible He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. English Revised Version Whether it be for correction, or for his land, or for mercy, that he cause it to come. Treasury i Bibeln Kunskap whether Job 37:6 Job 36:31 Job 38:37,38 2 Mosebok 9:18-25 1 Samuelsboken 12:18,19 Esra 10:9 correction. Job 38:26,27 for mercy 2 Samuelsbokem 21:10,14 1 Kungaboken 18:45 Joel 2:23 Länkar Job 37:13 Inter • Job 37:13 Flerspråkig • Job 37:13 Spanska • Job 37:13 Franska • Hiob 37:13 Tyska • Job 37:13 Kinesiska • Job 37:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 37 …12De måste sväva än hit, än dit, alltefter hans rådslut och de uppdrag de få, vadhelst han ålägger dem på jordens krets. 13Än är det som tuktoris, än med hjälp åt hans jord, än är det med nåd som han låter dem komma. 14Lyssna då härtill, du Job; stanna och betänk Guds under.… Korshänvisningar 2 Mosebok 9:18 se, då skall jag i morgon vid denna tid låta ett mycket svårt hagel komma, sådant att dess like icke har varit i Egypten, allt ifrån den dag dess grund blev lagd ända till nu. 2 Mosebok 9:23 Då räckte Mose sin stav upp mot himmelen, och HERREN lät det dundra och hagla, och eld for ned mot jorden, så lät HERREN hagel komma över Egyptens land. 1 Samuelsboken 12:18 Och Samuel ropade till HERREN, och HERREN lät det dundra och regna på den dagen. Då betogs allt folket av stor fruktan för HERREN och för Samuel. 1 Samuelsboken 12:19 Och allt folket sade till Samuel: »Bed för dina tjänare till HERREN, din Gud, att vi icke må dö, eftersom vi till alla våra andra synder ock hava lagt det onda att vi hava begärt att få en konung.» 1 Kungaboken 18:41 Och Elia sade till Ahab: »Begiv dig ditupp, ät och drick, ty jag hör bruset av regn.» Job 36:31 Ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått. Job 37:14 Lyssna då härtill, du Job; stanna och betänk Guds under. Job 38:26 till att sända regn över länder där ingen bor, över öknar, där ingen människa finnes, Job 38:27 till att mätta ödsliga ödemarker och giva växt åt gräsets brodd? |
    |