Job 38:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
till att mätta ödsliga ödemarker och giva växt åt gräsets brodd?

Dansk (1917 / 1931)
for at kvæge Øde og Ødemark og fremkalde Urter i Ørkenen?

Norsk (1930)
for å mette ørk og øde og få gressbunnen til å gro?

King James Bible
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

English Revised Version
To satisfy the waste and desolate ground; and to cause the tender grass to spring forth?
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Job 38:27 InterJob 38:27 FlerspråkigJob 38:27 SpanskaJob 38:27 FranskaHiob 38:27 TyskaJob 38:27 KinesiskaJob 38:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 38
26till att sända regn över länder där ingen bor, över öknar, där ingen människa finnes, 27till att mätta ödsliga ödemarker och giva växt åt gräsets brodd? 28Säg om regnet har någon fader, och vem han är, som födde daggens droppar?…
Korshänvisningar
Job 37:13
Än är det som tuktoris, än med hjälp åt hans jord, än är det med nåd som han låter dem komma.

Psaltaren 65:12
Betesmarkerna i öknen drypa, och höjderna omgjorda sig med fröjd.

Psaltaren 104:13
Du vattnar bergen från dina salar, jorden mättas av den frukt du skapar.

Psaltaren 104:14
Du låter gräs skjuta upp för djuren och örter till människans tjänst. Så framalstrar du bröd ur jorden

Psaltaren 107:35
Han gjorde öknen till en vattenrik sjö och torrt land till källsprång.

Psaltaren 147:8
honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,

Job 38:26
Överst på sidan
Överst på sidan